| Du kannst um den leeren Weihnachtsbaum umherlaufen, bis du eine alte Frau bist. | Open Subtitles | يمكنك قيادة الدراجة حول شجرة عيد الميلاد الفارغة حتى تصبحي إمرأة عجوز. |
| Laut seines Psychiaters hatte Skinner immer wieder einen Traum,... ..in dem ihm eine alte Frau begegnet. | Open Subtitles | طبقا ل طبيب سكيننير النفساني، هو يواجه الرجوع إحلم في أي هو مواجه من قبل إمرأة عجوز. |
| eine alte Frau, die mir vorbehaltlos vertraut, für die ich mein Bestes geben muss. | TED | هنا سيدة عجوز تضع كلّ الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها. |
| Jedesmal, wenn eine alte Frau vorbeikam, zeigten wir auf Billy Penn. | Open Subtitles | وكل مرة مرت هناك سيدة عجوز كنا نشير إلى بيلي بن |
| Du hast eine alte Frau vorgefunden. | Open Subtitles | ووجدت امرأة عجوزة |
| Ich habe Knöchel wie eine alte Frau. Wie eine alte... | Open Subtitles | تحصّل على أقدام كأنك امرأه عجوز .. مثل عجوز.. |
| Nein, ich glaube nicht. eine alte Frau. Seine Mutter. | Open Subtitles | لااعتقد هذا.انها سيده عجوز أمه بالتأكيد |
| Genau. Als wir dort waren, habe ich eine alte Frau gesehen, eine Patientin. | Open Subtitles | المستشفى , عندما كنا هناك رأيت مريضة , إمرأة عجوز |
| Meine Großmutter tut niemandem was! Sie ist eine alte Frau. Sie tut niemandem was! | Open Subtitles | جدتي لم تفعل شيئا ، إنها إمرأة عجوز هيلمتفعلشيئا! |
| "Der Polizei zufolge beschrieb sie ihren Angreifer als eine alte Frau, bekleidet mit einem schwarzen Hochzeitskleid und Schleier." | Open Subtitles | "أنها وصفت من هاجمها بأنه إمرأة عجوز ترتدي ثوب زفاف أسود وحجاب" |
| Sie sind nur eine alte Frau, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ مجرد إمرأة عجوز, أليس كذلك؟ |
| eine alte Frau wie dich? | Open Subtitles | إمرأة عجوز مثلك؟ |
| Und eine alte Frau und ein dürres Mädchen. | Open Subtitles | و إمرأة عجوز وفتاة هزيلة |
| Es ist eine alte Frau mit langen Bananentitten und ein Hund schaut auf sie. | Open Subtitles | سيدة عجوز بنهدين طويلين كالموز وكلب ينظر إليها |
| Auf meinem Weg hierher fuhr ein Taxi auf den Bürgersteig und klemmte eine alte Frau ein. | Open Subtitles | وأنا في طريقي هنا حد سيارات التاكسي فقد التحكم بالمكابح وكاد يصدم سيدة عجوز |
| Sie ist eine alte Frau, verwirrt... und redet von Dingen, die vielleicht vor langer Zeit geschahen. | Open Subtitles | إنها سيدة عجوز مشوشة.. تتحدث حيال أمور ربما تكون قد حدثت منذ وقت طويل |
| Ja, du hast eine alte Frau vorgefunden. Wieso weinst du, Cheri? | Open Subtitles | نعم , لقد وجدت امرأة عجوزة |
| eine alte Frau und einen Priester, aber... aber keine Freunde. | Open Subtitles | امرأه عجوز و قس و لكن بدون اصدقاء |
| eine alte Frau zog ihr Shirt aus! | Open Subtitles | سيده عجوز نزعت قميصها |
| eine alte Frau fährt mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz, und die Mutter fährt über eine rote Ampel. | TED | تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر. |
| Ich tue dies, weil eine alte Frau in meinem Dorf ihre Kinder verloren hat. | TED | أفعل هذا بسبب أمرأة عجوز في قريتي الآن، فقدت أولادها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 