"eine antwort auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رداً على
• إجابة على

Er will eine Antwort auf seinen Vorschlag.
يريد رداً على إقتراحه

Captain Vane hat eine Antwort auf Euer Ultimatum gegeben.
القبطان أعطى رداً على تحذيرك

eine Antwort auf einen Brief von König Aella, der deinen Vater bittet, sein Heer zu unterstützen, um die Stadt Eoferwic zurückzuerobern.
رداً على رسالة هذه الرسالة من الملك (إيلا) يطلب من والدك دعمه وجيشه للمساعدة في إستعادة (أوفروتش)

Oder? Die brasilianische Musik-Szene ist nicht nur eine Antwort auf die großen Platten-Labels.
صحيح؟ كما تعلمون، مشهد الموسيقى البرازيلية ليست مجرد إجابة على العناوين الرئيسية.

Anders als Rasselas hatte Muteferrika eine Antwort auf diese Frage, die korrekt war.
على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.

Damit haben wir wohl eine Antwort auf unsere Frage.
إذن، أعتقد أن لدينا إجابة على سؤالنا.

Sie verdienen eine Antwort auf diese Frage, Sir.
يستحقون إجابة على هذا يا سيدي.