"eine aufzeichnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تسجيل
• تسجيلا
• تسجيلاً

Ich glaube ich höre eine Aufzeichnung, die über Millionen Jahre alt ist und mit einer Technologie aufgezeichnet wurde, die ich mir nicht vorstellen kann verarbeitet und gefiltert mit Algorithmen, die ich selbst nicht verstehe.
أعتقد انى استمع إلى تسجيل سجل منذ أكثر من مليون سنه إلتقط بواسطه تقنيه لايمكنى تخيلها

Ja, ich habe eine Aufzeichnung von unserem Telefonat.
أجل سيدي لدي تسجيل لذلك هل هناك أية اتصالات

Es ist eine Aufzeichnung, die ich gefunden habe, die Ihnen im Escher-Mord helfen wird.
بل هو تسجيل وجدت التي يتم الانتقال إلى مساعدتك على وضع الرسوم في قتل ايشر

Sie sagten, dass es eine Aufzeichnung war.
قلت أن هناك تسجيلا

Es spielt eine Aufzeichnung von den Menschen, die du hinter dir gelassen hast... wie sie auf deiner Beerdigung weinen.
يقوم بتشغيل تسجيلاً للأشخاص الذين تركتيهم خلفك و بشكل مكرر و هم يبكون في مأتمك

Das ist eine Aufzeichnung von Elektronenwellen in Plasma, mit einer hochsensiblen Maschine, die weit hinter die Heliosphäre reiste.
هذا تسجيل لموجات من الإلكترونات الملتقطة في البلازما بآلة حساسة للغاية سافرت إلى ما وراء الغلاف الشمسي.

eine Aufzeichnung einiger Hacks, die ich im Laufe der Jahre durchgeführt habe.
تسجيل لبعض عمليات القرصنة التي نفّذتها عبر سنين.

Als ich ihn putzte, bin ich zufällig auf eine Aufzeichnung gestoßen.
عثرت على تسجيل عندما كنت أُنظفه

Dies ist eine Aufzeichnung meines Klienten, wie er mit seiner Frau spricht.
هذا تسجيل لمكامة بين موكلي وزوجته

-Ich habe eine Aufzeichnung, eine Unterhaltung zwischen ihnen und einem Mann Namens Christopher Henderson.
لقد استمعت إلى تسجيل بينك وبين رجل يدعى (كريستوفر هندرسون)

Es ist merkwürdig, wie eine Aufzeichnung.
هذا غريب . . كأنها تسجيل

- Das ist eine Aufzeichnung, Chuck.
إنه تسجيل يا تشاك

Und dann werden wir uns eine Aufzeichnung der Ziehung von der letzten Woche ansehen... und Ed wird denken, wir gucken das gerade live.
وبعد ذلك سنشاهد تسجيل الأسبوع الماضي من النتائج. و (إيد) سيظن بأننا نشاهده على الهواء مباشرةً.

Es handelt sich um eine Aufzeichnung der Führungsriege von Umbrella, datiert auf 17 Monate vor dem Ausbruch der Seuche.
و كان تسجيل لإجتماع القيادات العليا لمنظمة (أمبريلا) و كان مُسجل قبل إنتشار الفيروس بـ 17 شهراً

- Da ist nur eine Aufzeichnung.
). -يوجد تسجيل واحد فقط .

Ich hörte gerade eine Aufzeichnung seiner Stimme auf dem Handy von Chloe O'Brian.
سمعتُ للتو تسجيلا لصوته على هاتف تركته (كلوي أوبراين).

Lassen Sie mich Ihnen noch eine Aufzeichnung vorspielen.
دعني أشغل لك تسجيلاً آخر