"eine bank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بنك
• مصرفاً
• بنكا
• البنك
• مصرفا
• مقعد
• المصرف
• بنكاً
• أحد البنوك
• مصرف
• بنكًا
• مصرفًا
• نوع من البنوك

Da gibt es nur eine Bank. Die Zentralbank von El Paso.
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو

Er hat keinen Plan. Er hatte nur Lust, eine Bank auszurauben.
إنه لا يملك خطة إنها مجرد نزوة ، سرقة بنك

Könnte es nicht in eine Bank einbrechen? Oder ins Weiße Haus?
ما الذى يمنعها من اخترق بنك او حتى البيت الابيض

Hast du eine Bank überfallen oder Geburtstag?
ماذا , هل سرقت مصرفاً ؟ أم اليوم عيد ميلادك ؟

Wir eröffnen hier ein Geschäft und eine Bank, nicht, John?
نحن سنؤسس بنكا ومخزنا هنا ، اليس كذلك ياجون ؟

Denkt daran, dass eine Bank ein Ort ist, der Ernst und Würde verlangt.
كل من في البنك هادئ ومهذب لذا فيجب أن نكون بافضل سلوك

Schwere Jungs wurden für zwölf Jahre eingebuchtet... weil sie eine Bank um zehn Riesen erleichterten.
كان هنالك مجرمون بحثوا 12 سنة حتى يسرقوا مصرفا يحوي 10 الاف دولار ,

Das letzte mal, als ich dir bei einem Deal half, wurde ich mit Handschellen an eine Bank gekettet.
أخر مرة ساعدتك فيها في مهمة انتهى بي الامر مكبل اليدين إلى مقعد

Während des 2. Weltkrieges arbeitete ein Amerikaner für eine Bank in der Schweiz.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Ich WILL die Bösen spielen. Ich WILL eine Bank überfallen.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.

Ich hab mal eine Bank ausgeraubt, die gehörte meinem Vater...
لقد سرقت بنك والدى فى بوردو لكن تلك قصه اخرى000

Hier gibt es eine Bank mit $16 Millionen, die auf uns warten. Machst du mit?
يوجد بنك هنا بة 16 مليون ينتظرونى لأخذهم , هل أنت معنا ؟

Sie rauben also eine Bank aus, halten aber ihren Körper rein.
....... إذن أنت تسرق بنك ولكنك تحافظ عل جسدك نقيا...

Da drüben ist eine Bank. Bankhaus Rampart, mit Geldautomat.
هناك بنك رامبرات للودائع والقرض مع أجهزة الصراف الآلي.

Ok, wartet. Es ist eine Bank.
حسنا انه بنك لقد تحققت من الجرائد هذا الصباح

Angesichts dieses Scheckbuchs hat er wohl nie eine Bank betreten.
بعد تصفّح دفتر الصكوك هذا، لا أظن أنه وطأ مصرفاً يوماً.

Du siehst gut aus, man wird denken, du hättest eine Bank überfallen.
يا إلهـي، تبدو أنيقـاً جـداً سيظن ! الناس بأنّك سرقت مصرفاً

Wären Sie eine Bank, die ausgeraubt wurde, könnten Sie sich auch nicht herausreden.
كان الحصان في رعايتك. لو كنت مصرفاً تعرض للسطو لما أمكنك مطالبة مودعيك بالرحيل.

Ich habe hier den Grundriss der SD-Zentrale. Aus der Zeit, als sie noch eine Bank war.
مخطط بناية مكتب إس دي عندما كان لا يزال بنكا

Also, Sie haben eine Bank ausgeraubt. - Das stimmt.
ـ تقولين بأنك سرقت مصرفا ـ هذا صحيح

Als er erfuhr, wie viel Zeit ihm noch zu leben blieb, setzte er sich auf eine Bank.
عندما علم كم بقي له في حياته من الوقت جلس على مقعد في حديقة وقرر أن لا يتحرك مجدداً

eine Bank ist auch nur eine Papiertüte, nur mit schickeren Wänden.
المصرف هو مجرد كيس من الاوراق لكن مع جدران افخم

Ich war betrunken und habe nur eine Bank ausgeraubt. Und du?
كنت ثملاً , ولكني واضح سرقت بنكاً واحداً فقط

Wie das man keine Ziege mit in eine Bank nehmen darf.
كما لن تكون قادرة على جلب الماعز في أحد البنوك.

Man braucht eine Menge Mut, mit einem Gewehr in eine Bank reinzugehen.
لابد انها تتطلب الجراه للدخول الى مصرف وسرفته بواسطه السلاح ؟

Ich weiß nicht, ob hier viele wissen, wie eine Bank von innen aussieht. Lassen Sie mich also versuchen, eine herkömmlichen Bank zu beschreiben.
الآن، لست واثقًا كم واحدًا منكم قد رأى بنكًا من الداخل، لذلك دعوني أوضح كيف تبدو العديد من البنوك التقليدية.

Wären Sie eine Bank, die ausgeraubt wurde, könnten Sie sich auch nicht herausreden.
كنتَ الوصيّ، لو كنتَ مصرفًا ونُهبتَ فلن تخبر المودعين بأنّكَ لا تأبه ببساطة

Was wären wir für eine Bank, wenn wir keine Überwachungskameras hätten?
أي نوع من البنوك سنكون إذا لم يكن لدينا كاميرات مُراقبَة؟