"eine basis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قاعدة

In Thunder Bay gibt's eine Basis, Geschützwesen oder so.
هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي

Aus der Luft hab ich eine Basis gesehen, nicht weit von hier.
عندما كنت محلقا رأيت قاعدة لا تبعد كثيرا عن هنا

- Er muss eine Basis in der Nähe haben.
اتصور أن له قاعدة عمليات نوعاً ما في المنطقة

Wir wissen, dass Anubis eine Basis auf Tartarus hat.
لقد تاكدنا أن أنوبيس لديه قاعدة في تارتارث

Das Team hat die verlorene Stadt wohl gefunden und eine Basis errichtet.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

Sie war unbewohnt, also haben wir dort eine Basis errichtet... aber Sie wissen sicher... dass ausreichende Schutzschilde sehr viel Energie benötigen.
لقد كانت غير مؤهلة, لذا قررنا تأسيس قاعدة هناك لكن أنا متأكدة أنك نعلم أن الدروع تحتاج لكمية كبيرة من الطاقة

Sie haben eine Basis in der Arktis errichtet.
على الأشخاص الموهوبين لقد أنشئوا قاعدة في القطب الشمالي

Dein Cousin hat eine Basis, es ist eine Festung, ich glaube in der Arktis.
قريبُكِ لديه قاعدة إنها حصن، كما أعتقد في القطب الشمالي.

Das ist eine Basis, eine Schiffswerft oder eine Mine... und darum sehen wir sie nie.
أنها قاعدة, أو حوض لبناء السفن ولهذا لم نكون نستطيع رؤيتهم لحد الآن لأنهم يعيشون هناك في الأعلى

Ich brauche eine Basis, die näher am Institut ist.
لذلك أنا بحاجة إلى قاعدة عملية قريبة من المعهد

Wir halten sie davon ab, dort eine Basis zu errichten, von der aus sie uns hier angreifen können.
منعهم من تحويل المنطقة إلى قاعدة لمهاجمتنا هنا في الوطن

Der Russe hat eine Basis unter einer Bohrplattform in der Ostsee.
الروسي لديه قاعدة تحت منصة تنقيب في البلطيق

Das ist eine Basis der Tauri. Warum sind Jaffa hier?
هذه قاعدة التاوري لماذا هناك جافا؟

Was bedeutet, die wissen, dass ich irgendwo eine Basis habe.
أني أملك قاعدة للعمليات في مكان ما

"Haben wir eine Basis auf der Rückseite des Mondes entdeckt."
اكتشفنا قاعدة على الجهة الخلفية من القمر".

Ich richte eine Basis auf Ama-Insel ein.
ساعمل قاعدة على جزيرة اما

P4X-650. Dort haben wir eine Basis.
P4X-650 لدينا قاعدة خارجية هناك

Dann suchen sie sich eine Basis.
ثمّ يأخذون قاعدة

Ich will, dass du eine Basis in El Hombrito aufbaust.
أريد منك أن تؤسس قاعدة في (إل هومبريتو) أفهمت ؟