عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine belohnung geben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هناك مكافأة
| Das sage ich doch, Herr. Es wird eine Belohnung geben, im Himmel. | Open Subtitles | هذا ما أقوله، أيها الملك سيكون هناك مكافأة كافية في النعيم |
| Ich möchte nichts Unpassendes sagen, aber sollte es eine Belohnung geben... | Open Subtitles | و لكن بما انه هناك مكافأة و ما إلى ذلك |
| Wenn du es nicht tust, tut es ein anderer, und es wird eine Belohnung geben. | Open Subtitles | إذا لم تفعل ذلك، سيفعل بعض الحمقى الآخرون وسيكون هناك مكافأة |