"eine besprechung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اجتماع
• إجتماع
• أجتماع
• إجتماعا

Es ist mir egal, ob er eine Besprechung hat... oder auf dem Klo sitzt.
ولأصدقك القول، أنا لا آبه إن كان في اجتماع أو جالسًا على المرحاض.

- Hattest du nicht eine Besprechung?
كنت أعتقد أنك في اجتماع وزارة الدفاع. نعم، لقد انتهى مبكراً

- Nein! Ich war zu Hause und habe Radio gehört. Guy hatte eine Besprechung.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

Ich hab eine Nachricht für Sie. Beim Chef ist eine Besprechung und Sie fehlen.
حصلت على أخبار لك في العمل الرئيسي هناك إجتماع الآن وأنت تغيبت عنه

Ich bin schon sehr spät dran für eine Besprechung.
نعم. أَنا متأخرة جدا الآن علي إجتماع في طابق آخر.

Ich habe heute Abend eine Besprechung, aber willst du warten, damit wir zusammen essen können?
أذآ, لدي أجتماع اليوم ولكن هل تريدين الأنتظار حتى أتمكن من المجيء ونتناول العشاء معا؟

Wir haben gleich eine Besprechung und nur kurz Zeit.
لدينا اجتماع في غضون دقائق لذا علينا أن نسرع

Die Junior Hall Commitee wird nach der Schule eine Besprechung abhalten.
فرقة المسرح ستعقد اجتماع بعد دوام المدرسة

Aber Montag ist Schule, und Tom hat Montag ganz früh eine Besprechung.
ولكن يوم الأحد ليلة مدارس.. وتوم لديه اجتماع مبكر صباح الإثنين ماذا عن يوم السبت

Ich hatte eine Besprechung um neun im Konferenzraum.
لقد كان لدي اجتماع في غرفة الاجتماعات التاسعة.

Ich muss zu Jonas' Schule für eine Besprechung.
علي الذهاب إلى المدرسة جوناس لعقد اجتماع.

Oh, heute ist eine Besprechung wegen dem Flugzeugabsturz mit den Anwälten.
هناك اجتماع اليوم بشأن تحطم الطائرة مع المحاميين.

Ich will eigentlich mit niemandem in einen Stripclub gehen, aber ich habe in 10 Minuten eine Besprechung, und bis dorthin brauche ich 15 Minuten.
لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة ..

Nun, wenn du mich entschuldigst, ich habe eine Besprechung in meinem neuen Büro.
الآن, ان عذرتيني لدي اجتماع في مكتبي الجديد

Ich hab' eine Besprechung aber ich komme wieder. Bis dann.
عندى إجتماع الآن سأرجع قريبا وسأتكلم معك فيما بعد

Herr Ho hat eine Besprechung. Er kann leider nicht mit Ihnen essen.
السيد هاو ما زال في إجتماع يقول بأنه لن يستطيع الحضور للعشاء

Ich will eine Besprechung in dieser Sache. Donnerstag allerspätestens.
أريد تحديد إجتماع عن هذا في أقرب وقت ممكن، الخميس على الأكثر

Wenn Sie mich nun entschuldigen würden, ich muss in eine Besprechung.
والآن, إذا سمحتم لي لدي إجتماع علي حضوره

Entschuldigen Sie die Verspätung. Ich hatte eine Besprechung und es hat ein paar Minuten länger gedauert, verstehen Sie?
آسف على تاخـّري، كان لديّ إجتماع و زادت مدّته بضع دقائق عن المتوقع.

Ich hatte eine Besprechung und ich dachte wirklich nicht, dass du über meinen Terminplan auf dem Laufenden sein willst.
لقد كانَ لديّ إجتماع,ولا أعتقدُ حقًا بأنكِ تريدين معلومةً بجدولِ أعمالي.

Ich habe in einer Stunde im Club eine Besprechung.
لدي أجتماع في خلال ساعة بالنادي.

Und was ist so wichtig, dass wir eine Besprechung brauchen, wie Geschäftsmänner oder so?
و ما ذاك الشيء البالغ الأهمية لكي نعقد إجتماعا مثل رجال الأعمال أو ما شابه؟