"eine bestimmte art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطريقة معينة
• نوع معين

Wir glauben, absolut jeder hat ein Recht auf ein Zuhause, außer man ist arm und das Haus auf eine bestimmte Art in einer bestimmten Nachbarschaft gebaut.
نحن نؤمن أن البيت هو شيء للشخص الحق المطلق فيه، إلا إذا كان الشخص فقيراً وقد تم بناء المنزل بطريقة معينة وفي حي معين.

Das ist über ein Sechstel der Menschheit, die auf eine bestimmte Art lebt.
أن أكثر من سدس البشر الذين يعيشون بطريقة معينة.

Wir sind es auch jungen Männern, die überall auf der Welt aufwachsen in Situationen schuldig, in denen sie sich nicht dazu entscheiden, ein Mann in einer Kultur zu sein, die ihnen vorschreibt, dass Mannsein eine bestimmte Art ist.
ونحن مدينون أيضاً للشبان الذين يكبرون في جميع أنحاء العالم في مواقف حيث لم يختاروا ليكونوا رجالاً في ثقافة تقول لهم أن الرجولة هي بطريقة معينة.

Es ist eine bestimmte Art von Ästhetik.
انه من نوع معين من الجمالية.

Valve – Sie wissen, "Portal" – ist ein Beispiel für ein Videospiel, in dem Sie eine bestimmte Art von Gewalt haben, was mich dazu bringt, darüber zu reden, dass eines der größten Probleme, die wir klären mussten, entstand hinsichtlich Videospiele und wie wir Gewalt handeln.
وتعلمون، "فالفي "-تعلمون، بوابة- مثال للعبة الفيديو التي لديها نوع معين من العنف التي أيضا يقودني إلى الحديث عن واحدة من أكبر القضايا التي اضطررنا إلى مناقشتها عندما اكتسبناها ألعاب الفيديو، وما يجب فعله مع العنف.

Lily will das auf eine bestimmte Art angehen.
"ليلي" تريد ان يكون الأمر بطريقة معينة

Ich... Ich lebe mein Leben auf eine bestimmte Art.
أنا أعيش حياتي بطريقة معينة