"eine beziehung hinter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من علاقة

Ich habe gerade eine Beziehung hinter mir.
لقد خرجت من علاقة كبيرة لا ابحث عن علاقة جدية

Ich hab die letzten drei Jahre meines Lebens damit verbracht... eine Beziehung hinter mich zu bringen... die von vorne bis hinten ein einziger Beschiss war.
أتعلم ، لقد قضيت الثلاث سنوات الماضية من حياتي وأنا أحاول تحرير نفسي من علاقة كانت مليئة بالخداع

Ich hatte gerade eine Beziehung hinter mir, und deine Beziehung war auch vorbei.
كنت قد خرجت للتو من علاقة وانت ايضا كنت خارجا للتو من علاقة

Ich habe gerade eine Beziehung hinter mir, also bin ich... ich sollte das nicht sagen.
لقد خرجتُ للتو من علاقة غرامية وأنا .. لا يفترض أن أقول ذلك

Ich habe gerade eine Beziehung hinter mich gebracht.
أنا خرجت للتو من علاقة جدية جدا

Ich habe gerade erst eine Beziehung hinter mir.
نعم، خرجت للتو من علاقة