"eine brille" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لنظارات
• نظارة
• للنظارات
• نظارات
• لنظارة
• يضع نظّارات
• النظارات
• الأقداحَ

Jetzt schielen Sie. Als ob Sie eine Brille brauchen.
الآن إنّك تحول أعينك كأنك بحاجة لنظارات.

Und sag nicht, ich brauche eine Brille.
ولا تقولي بأنّي أحتاج لنظارات

Ich weiß, sie sind da, weil ich sie hören kann, aber ich kann sie nicht sehen, weil ich sonst eine Brille trage.
أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة.

Ich brauche eine Brille.
وتبين اني احتاج للنظارات

Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
ما أريد فعله هو أن أبين لكم أنه يمكن أن تصنع نظارات.

Dort ist der Grund, warum er eine Brille braucht.
ها هو سبب احتياجه لنظارة

Trug er eine Brille, eine Uhr oder so was?
هل كان يضع نظّارات أو ساعة أو أيّ شيء من هذا القبيل؟

UG: Am echtesten und besten würde es sich anfühlen, wenn man nur eine Brille aufhätte.
الأحساس الأفضل هو بإستخدام فقط النظارات

Du trägst ja eine Brille.
أنا لَمْ أَعْرفْ لَبستَ الأقداحَ.

Vielleicht er brauchte eine Brille.
لربّما يحتاج لنظارات

Vielleicht er brauchte eine Brille.
لربّما يحتاج لنظارات -نظارات؟

Aber die Frau, die mit im Wagen saß, die gefärbte Haare hatte und eine Brille, die fragte mich: "Wer ist das?"
ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس نظارة شمسية سألت من تكونا

Ich dachte, er kommt mit einem flachen Hut mit Pommel zurück, trägt eine Brille und sieht schlau aus.
توقعته ان يعود بقبعة مستوية ذات شرّابة يلبس نظارة ويبدو عبقريا

Lance Hunt trägt eine Brille. Captain Amazing aber nicht.
لانس هنت يضع نظارة طبية أما الكابتن مدهش فلا

- Du brauchst eine Brille.
أجل، أنت بحاجة للنظارات الآن لا...

Sie brauchen eine Brille. Sie haben es gesehen.
{\pos(190,230)}(هل تحتاج للنظارات يا (أولسون رأيت ما حدث للتو

Ich bin ziemlich sicher, Gloria braucht eine Brille.
إنني متأكد بأن (غلوريا) تحتاج للنظارات

Ich werde Ihnen einfach zeigen wie Sie eine Brille machen können. Ich werde dies kurz in meine Tasche stecken.
يجب علي فقط أن أعرض لكم كيفية صنع نظارات.

Sie meinen, Sie trugen die ganze Zeit eine Brille?
تَعْنين بأنّك كُنْتَ تَلْبسُين نظارات خلال كُلّ ذلك؟ لا.

- Er braucht eine Brille.
- إنه يحتاج لنظارة.

Glücklicherweise trägt unser Mann eine Brille.
لحسن الحظّ أنّ رجلنا يضع نظّارات

Einige Patienten haben leicht unscharfe Sicht, die eine Brille nicht korrigieren kann.
بعض المرضى يعانون الرؤية المشوشة ولكن لا تعالجها النظارات.

Brauchst du eine Brille, Ma'am?
تَحتاجُ الأقداحَ هناك , ma'am؟