"eine chirurgin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جراحة
• جرّاحة

Wieso? Weil ich unmöglich eine Chirurgin sein kann, so wie Sie?
لماذا ، لإنني لا أسنطيع أن أكون جراحة مثلك ؟

Sie ist eine Chirurgin, Clay. Sie ist jeden Tag in diesem Raum und rettet Leben.
إنها جراحة في تلك الغرفة طوال اليوم تنقذ الأرواح

Du bist eine Chirurgin und alles was dich davon abhält, eine Chirurgin zu sein,... wird dich verletzen und es macht dich verrückt.
أنتِ جراحة وأي شيء يبعدك من كونكِ جراحة يؤذيكِ, ويقودكِ للجنون

Ich bin eine Chirurgin, und ich kann ich jetzt sagen das sie weder mich überreden oder einen anderen Chirurgen, das zu tun was sie verlangen.
أنا جرّاحة و يمكنني أن أقول لك أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه

Sie waren eine Chirurgin. Sie haben die medizinische Fakultät besucht.
كنتِ جرّاحة وكنتِ في جامعة طبية

eine Chirurgin, die nicht mehr länger eine Chirurgin ist, ein Strafzettel in der Nähe eines arme Leute Friedhofs bekommt und Eltern, die genug Geld haben um Ihr Leben zu retten.
الجرّاحة التي لم تعد جرّاحة

Sie ist eine Chirurgin, sie passt in kleine Lücken.
تناسب أن ويمكنها جراحة أنها الصغيرة الأماكن

Und als es eine offene Stelle für eine Chirurgin für Risikoschwangerschaften gab, dachte ich zuerst an Sie.
لذا، عندما أصبح هناك شاغر في جراحة الأجنة والأمومة، فكرت بك أولا.

Sie waren die perfekte Wahl. Wir brauchten eine Chirurgin mit Durchhaltevermögen.
لقد كنتِ الخيار الأمثل كنا بحاجة إلى جراحة نشيطة

Also ich lese hier, dass ihr Mutter eine Chirurgin war.
أرى هنا بأن والدتكِ كانت جراحة

Na und, du bist ja auch eine Chirurgin.
،أذن، أنتِ لستِ طبيبة عامة أنتِ جراحة

Ich weiß nicht ob er denkt dass ich wieder versage, oder vielleicht hat er realisiert, dass ich eine bessere Sekretärin bin als eine Chirurgin.
لا أعرف إن كان يظن بأنني سأرسب في "البورد" مجددا، أو ربما أنه اكتشف أخيرا أنني كسكرتيرة أفضل من كوني جراحة.

Sie ist eine Chirurgin, die des Totschlags angeklagt ist.
هي جراحة تواجة جريمة قتل غير متعمد

Ja, ist das überraschender als eine Chirurgin?
أجل ، أهذا مُفاجيء أكثر من كوني جراحة ؟

Sie ist quasi eine Chirurgin.
أنها فعلياً جراحة

eine Chirurgin zu Besuch? Ja, Risikoschwangerschaften.
(مورفي)، هلّا أريتيها من أين تحصل على زي العمليات؟ جرّاحة زائرة؟

Ich bin eine Chirurgin.
أنا جرّاحة

Und sie ist eine Chirurgin, sie verdient einen Haufen Kohle.
وهيَ جرّاحة.

- Du bist eine Chirurgin.
انتِ جرّاحة