| Nächste Woche mache ich eine Diät. | Open Subtitles | بالتاكيد سوف اقوم بالحمية الاسبوع القادم |
| Sehen Sie, wenn er Gewicht zu verlieren hätte,... würde ich eine Diät und Sport anraten. | Open Subtitles | لو أنه بدين لنصحته بالحمية والتمرينات |
| Aber wenn Roboter zum Mitmachen anregen, wenn wir gern mit Robotern zusammenarbeiten, wenn Roboter überzeugend sind, dann kann ein Roboter einem vielleicht dabei helfen, eine Diät und ein Sportprogramm aufrechtzuerhalten, vielleicht kann er einem dabei helfen, sein Gewicht zu managen. | TED | لكن اذا كان بامكان الروبوتات ان تكون مشاركة اذا اردنا ان نتعاون مع الروبوتات اذا كانت الروبوتات مقنعة ربما يستطيع روبوت مساعدتك في الحفاظ على نظام غذائي و برنامج تمارين ربما يمكن أن تساعدك على إدارة وزنك |
| In Ordnung, Peter, die wichtigste Sache, wenn du eine Diät machst, ist Willensstärke. | Open Subtitles | بيتر) ، أهم شيء) عندما تكون على حمية هي قوة الإرادة |
| Überlegt man sich eine Diät zu machen, um die Ernährung zu verbessern, kann man eine Fachkraft um ihren Rat bitten, oder Beurteilungen anderer Leute einholen. | TED | إذا كنت تحاول اتخاذ قرار في حمية غذائية لتحسين نظامك الغذائي، يمكن أن تطلب من الخبراء بعض النصائح، أو الحصول على شهادات الآخرين من تجاربهم. |
| Habe gestern Abend eine Diät begonnen, habe 84 Kilo verloren. | Open Subtitles | حصلت على حمية ليلة أمس فقدت185باوند! |
| Nur etwa zwanzig, ich mache eine Diät. | Open Subtitles | -كم تريد؟ -نعم أنا على حمية |
| - Ich mache eine Diät. | Open Subtitles | -أنا على حمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 