| Wenn du eine Dokumentation über Britta, sich an dem Rücken fassend machst, | Open Subtitles | اعتقد انه شيء عظيم مهلا ، إذا كنت قررت فيلم وثائقي رقص بريتا على ظهرها |
| Er macht eine Dokumentation über die Demokratie in der Gegend. | Open Subtitles | لماذا؟ يصنع فيلم وثائقي عن الديمقراطية في المنطقة |
| Und ich habe einen Bademantel getragen und eine Dokumentation über Ethel Kennedy gesehen und es war eine der besten Nächte meines Lebens. | Open Subtitles | وكنت ارتدي منشفه وشاهدت فيلم وثائقي عن ايثيل كينيدي وكانت أجمل ليلة على الإطلاق |
| Neulich hab ich eine Dokumentation über Wüstenschlangen gesehen... auf dem Discovery Channel. | Open Subtitles | لقد رأيت فيلم وثائقى عن ثعابين الصحراء على قناة ديسكفرى وكان هناك بعض الأنواع |
| - Am Apparat. - Kieran. Ich möchte eine Dokumentation über Ihr Leben drehen. | Open Subtitles | انت تكلمه- يا (كارين) اريد ان اصور فيلم وثائقى عن حياتك- |
| Ich dachte, ich würde nur die eine Dokumentation drehen und mir dann einen anderen Ort auf der Welt suchen. | TED | كنت أعتقد أنني هناك لأنتج فيلماً وثائقياً واحداً وبعدها سأنتقل إلى جزء آخر من العالم. |
| Er dreht seit Jahren eine Dokumentation darüber, aber ich glaube, er hat seinen Fokus verloren. | Open Subtitles | أنه يقدم فيلم وثائقي حول هذالأعوام،لكن.. أظن أنه فقد تركيزه. |
| Schätzchen, nur weil es "Reality TV" heißt, bedeutet das nicht, dass es eine Dokumentation ist. | Open Subtitles | حبيبتي، لمجرد أنه "يسمى "تلفزيون الواقع لا يعني إنه فيلم وثائقي |
| Liebe Sarah, wenn du eine Dokumentation über die Entdeckung deines neuen Vaters machst, versuchst du damit nicht, deine eigene Betroffenheit zu ignorieren? | Open Subtitles | عندما تقومين بعمل فيلم وثائقي عن إكتشافك الخاص لأبً جديد, هل ستقومين به من أجل تجنب مخاوفك العميقة من تبعات ذلك التأثير الحقيقي عليكِ؟ |
| Als ich eine Geschichte über eine gewaltätige Gang in South Central L.A. gemacht habe, habe ich mir eine Dokumentation über eine gewalttätige Gang... in South Central L.A. ausgeliehen. | Open Subtitles | ذهبت إلى نهر "كولورادو". وعندمـا قمت بتقرير عن عصابات وسط جنوب "لوس أنجلوس"، قمت بكراء فيلم وثائقي |
| Außerdem läuft eine Dokumentation, die ich sehen wollte. | Open Subtitles | أيضا، هناك فيلم وثائقي اهتم بمشاهدتة |
| Ich habe nur eine Dokumentation auf dem Discovery Channel gesehen. | Open Subtitles | -لا شاهدت ذات مرة فيلم وثائقي على ديسكفري تشانل |
| Was ist Kiew-Hühnchen? ...sah ich mir mit Louise voller Begeisterung eine Dokumentation an. | Open Subtitles | استمتعت بمشاهدة فيلم وثائقي... |
| Meisterstück von mir ist eine Dokumentation über amerikanische Kleinunternehmen,... wissen Sie, das Öl das den kapitalistischer Motor schmiert. | Open Subtitles | -هذه آخر تحفاتي ... إنّه فيلم وثائقي عن الشركات الأميركيّة الصغيرة... أتعلم، النفط هو الذي يُزيّت المحرّك الرأسمالي. |
| Das ist eine Dokumentation über Mr. Spock. | Open Subtitles | (هذا فيلم وثائقي عن السيد (سبوك |
| Also machte ich eine Dokumentation darüber. | TED | فقررت أن أنتج فيلماً وثائقياً عن ذلك |
| Ja, deine Mom sagte mir, dass du so etwas wie eine Dokumentation machst. | Open Subtitles | -حقاً؟ أجل، قالت أمّكِ أنّكِ تصنعين وثائقياً ما. أتحتاجين لمُساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 