| - Eine dumme Frage: Was ist ein Aluminiumrohr? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟ |
| Und das war eine dumme Frage. | Open Subtitles | سألتك كيف ما زلت متماسكاً، مجرد سؤال غبي. |
| Das Problem ist: Sie stellen eine dumme Frage. | Open Subtitles | ..المشكلة أنك تسأل سؤال غبي جدا |
| Das war eine dumme Frage, verzeiht. | Open Subtitles | لقد كان سؤالاً غبيًا. -أنا آسفة . |
| Das war eine dumme Frage, verzeiht. | Open Subtitles | لقد كان سؤالاً غبيًا. -أنا آسفة . |
| Tut mir leid, das ist eine dumme Frage. | Open Subtitles | آسفة، هذا سؤال غبيّ. |
| Wer eine dumme Frage stellt... | Open Subtitles | أفترض أنك تسأل سؤال غبي |
| Das ist eine dumme Frage, die ich nicht beantworte. | Open Subtitles | هذا سؤال غبي ، لن أجيبه |
| Ich schätze, das ist eine dumme Frage. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سؤال غبي |
| Was eine dumme Frage. | Open Subtitles | يا له من سؤال غبي. |
| Hast du noch eine dumme Frage? | Open Subtitles | الديك سؤال غبي اخر؟ |
| Das war eine dumme Frage. | Open Subtitles | انها تؤلم اسأل سؤال غبي |
| Was für eine dumme Frage! | Open Subtitles | -ياله من سؤال غبي |
| Das ist eine dumme Frage, Mrs. Grimbridge. | Open Subtitles | هذا سؤال غبي آنسة (جريمبردج). |
| Das ist eine dumme Frage. | Open Subtitles | هذا سؤال غبي. |
| Das ist eine dumme Frage. | Open Subtitles | هذا سؤال غبي |
| Das ist eine dumme Frage. | Open Subtitles | هذا سؤال غبيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 