"eine einfache aufgabe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مهمة بسيطة

Mein Vater gab mir eine einfache Aufgabe, und ich konnte sie nicht erledigen.
أبي أعطاني مهمة بسيطة و لم أستطع تنفيذها

Es war einmal ein lächerlicher Laufbursche, der nur eine einfache Aufgabe hatte:
كان ياما كان، كانت هُناك حُجة حزينة لصبّي مأمورية والذي كانت لديه مهمة بسيطة واحدة...

Ich gebe dir eine einfache Aufgabe.
أعطيتك مهمة بسيطة وحيدة

- eine einfache Aufgabe.
'تيس مهمة بسيطة.

Ist eine einfache Aufgabe.
هذا هو مهمة بسيطة.

Forschungen von Arne May und Kolleginnen der Universität Regensburg zeigen, dass wenn Teilnehmern -- in den Untersuchungen allerdings Erwachsene -- eine einfache Aufgabe gestellt wurde, etwa Jonglieren zu lernen, innerhalb von 12 Wochen bei diesen Personen eine deutliche Zunahme der grauen Substanz im Gehirn auftrat.
قام بحث لآرن ماي وآخرون في جامعة ريغنسبورغ في ألمانيا بإعطاء المشاركين --وقد كانوا من البالغين-- مهمة بسيطة ليتعلموها، كاللعب بالكرات خلال 12 أسبوع، أولئك الذين طلب منهم تعلم اللعب بالكرات قد أظهروا ازدياداً كبيراً في المادة الرمادية في الدماغ

Dann ist es eine einfache Aufgabe, Batiatus.
(مهمة بسيطة يا (باتياتوس