"eine einmalige sache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمرة واحدة
• لليلة واحدة
• مرة واحدة فقط
• مره واحده

Vielleicht war es eine einmalige Sache. Vielleicht weiß Tim Bescheid.
أنا متأكدة من لو أن شيئاً ما حدث فلربما كان لمرة واحدة وحسب.

Es soll eine einmalige Sache sein, aber wenn es vorbei ist, gibt es Macht, um reingelegt zu werden.
مفترض بها ان تكون لمرة واحدة, لكن عندما تنتهي, هناك نفوذ يكتسب

Ich habe gestern etwas dummes gemacht, aber es war eine einmalige Sache.
قمت بشيء غبي البارحة و لكنه كان لمرة واحدة فقط

Werd' ihn los, es war eine einmalige Sache!
تخلصي منه، لقد كان علاقة لليلة واحدة.

Es war eine einmalige Sache.
لقد كان علاقة لليلة واحدة.

Es ist doch eine einmalige Sache... für den besonderen Tag meines besonderen Engelchens.
لتكن مرة واحدة فقط من أجل عيد ميلاد ولدي

Ich weiß, ich sagte, das wäre eine einmalige Sache mit Melissa, aber sie rief an und wollte mich sehen und ich konnte nicht nein sagen.
أعلم بأنني قلت بانه شيء ذو مره واحده مع ميليسا لقد إتصلت وطلبت رؤيتي وأنا لم أستطع أن أقول لا

Nun, ich bin sicher, dass der gestrige Vorfall der Bettnässung, eine einmalige Sache war.
الآن أنا واثق أن حادثة البارحة لإنتشار البول، كانت "عملية تكرّر لمرة واحدة"،

Du weißt, dass das hier eine einmalige Sache ist?
تعرف لويس ان هذه كانت مشاركة لمرة واحدة صحيح؟

Aber er sagte, es sei nur eine einmalige Sache.
إنها خطرة للغاية لكنه قال أنها كانت مجرد صفقة لمرة واحدة

eine einmalige Sache zwischen guten Freunden.
لمرة واحدة شيء بين أصدقاء حميمين

Das war ein Streich. Das war eine einmalige Sache.
تلك كَانتْ مقلبا مازحا فعلته لمرة واحدة

Und wie Sie sagten, war es ja eine einmalige Sache, richtig?
وكما قُلتَ،فعلته لمرة واحدة ، صحيح؟

Wir wissen beide, es war nur eine einmalige Sache.
كلانا يعلم أنه كانت مجرد شيء لمرة واحدة

Hör' zu Irish, es war eine einmalige Sache.
إسمعني يا (آيرش). لقد كانت علاقة لليلة واحدة.

Nein, das kann ich nicht tun, Bruder. Ich sagte dir, es ist eine einmalige Sache.
لاأستطيع فعلها , لقد أخبرتك أنني سأفعلها مرة واحدة فقط

Es war eine einmalige Sache und mir geht es jetzt viel besser.
حدثت مرة واحدة فقط وأنا بحال افضل الآن

- Ich weiß. Das war eine einmalige Sache. Das reicht.
ذلك كان مرة واحدة فقط

Das war eine einmalige Sache.
لقد فجروا محركهم الفائق لخروجهم بسرعه لقد كانت مره واحده للإتفاق معهم