| Was würdet ihr dann mit auf eine einsame Insel nehmen. | Open Subtitles | ماذا سوف تجلب معك للعيش في جزيرة صحراوية ؟ نعم ؟ |
| Wenn ich nur eine Sache mit auf eine einsame Insel nehmen könnte, dann wäre es Justin Tolchuck. | Open Subtitles | اذا كان بامكاني جلب شيء واحد معي لـ جزيرة صحراوية سوف يكون جستن تولشك |
| Denn in den letzten Tagen, habe ich mich wie eine einsame Insel gefühlt. | Open Subtitles | لان في الأيام القليلة الماضيه لقد شعرت وكأنني في جزيرة صحراوية |
| Chuck: Denk mal drüber nach-- das ist eine einsame Insel, Morgan. | Open Subtitles | فكرة بها , إنها جزيرة مهجورة ( مورغان ) ْ |
| Weil sie dir und diesem Trottel Morgan vier Stunden dabei zuhören mussten... wie sie darüber gejammert haben, welches Sandwich sie auf eine einsame Insel mitnehmen würde. | Open Subtitles | لأنهما استمعا إليك و ذلك الأبله ( مورغان ) تبكون لأربع ساعات عن ماهي الشطيرة التي ستأخذونها إن حوصرتم في جزيرة مهجورة |
| Und ich wollte nur, dass du weißt, wenn ich eine einsame Insel wäre und ich nur eine Sache mitnehmen könnte, dann wärst das du. | Open Subtitles | واريدك فقط ان تعلم ان اذا كنت انا في جزيرة صحراوية وبامكاني جلب شي واحد فقط ، سيكون أنت |
| Raja, neulich hast du gesagt, dass du mich mit auf eine einsame Insel mitnehmen würdest. | Open Subtitles | راجا ، في اليوم الآخر الذي قلت به هذا " اذا كان بامكانك اخذ شيء واحد الى جزيرة صحراوية " كنت ستأخذني |
| Willst du auf eine einsame Insel ziehen, wo es keine Männer gibt und du den Rest deines Lebens in Ruhe, Frieden und Einsamkeit verbringen kannst? | Open Subtitles | هل ستنتقلين للعيش في جزيرة صحراوية حيث لا يوجد رجالٌ مطلقًا، وستعيشين ما تبقى من حياتكِ... في عزلة مسالمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 