"eine familie sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نكون عائلة
• عائلة و
• عائلةً
• نصبح عائلة
• نصبح عائله

Wir haben einen Fehler gemacht und uns wurde klar, wir wollen eine Familie sein.
لقد قمنا بخطأ كبير ونحن ندرك بأننا يجب أن نكون عائلة.

Danach erkläre ich dir öffentlich meine Liebe und wir können eine Familie sein.
بعدها سأعلن مشاعري لك ويمكننا أن نكون عائلة

Dann können wir wieder eine Familie sein. Ich führe alle hier raus.
إذن يُمكننا أن نكون عائلة مُجدّداً، فسأقود الجميع إلى خارج هذا المكان.

Wir werden eine Familie sein selbst wenn es uns umbringt.
سنكون عائلة و لو تسبب الأمر في قتلنا

Ein Ort, den wir unser Zuhause nennen, an dem wir eine Familie sein könnten.
حيث مكان نلوذ بهِ بيتاً، مكانٌ نجتمع فيه عائلةً.

Nach der Wahl werden wir verheiratet und eine Familie sein. - Welche Wahl?
بعد الإنتخابات سنتزوج و نصبح عائلة

Ich hoffe, du verträgst dich bald mit deinem Vater, damit wir wieder eine Familie sein können.
اتمني ان تصلح ما بينك انت وابيك قريبا لكي نصبح عائله من جديد

Ich wollte, dass wir hier rauskommen und so wieder eine Familie sein können.
أردتُ لنا أن نخرج من هنا حتى نكون عائلة من جديد.

Wir drei... können wieder eine Familie sein.
نحن الثلاثة بإمكاننا ان نكون عائلة مجدداً

Aber jetzt können wir wieder eine Familie sein.
ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد

Wir können eine Familie sein.
نستطيع أن نكون عائلة

Ich hatte gehofft, dass wir wieder eine Familie sein könnten.
تمنيت أن أن نكون عائلة مجدداً

Oh, Norbit, wir werden eine Familie sein.
اوه , نوربت , سوف نكون عائلة

Auf diese Art und Weise können wir eine Familie sein.
بذلك، يمكننا أن نكون عائلة

Können wir wieder eine Familie sein?
أيمكننا أن نكون عائلة ثانية ؟

Wir können eine Familie sein.
أنا مشتاق لك! يمكننا أن نكون عائلة معا.

Wenn Patrick Charlotte nicht akzeptieren würde, könnten wir nicht wieder eine Familie sein.
لو أن (باتريك) لن يقبل ب(شارلوت) لا نستطيع أن نكون عائلة مرة أخرى

Ich wollte eine Familie sein.
أردت أن نكون عائلة

Wir werden eine Familie sein selbst wenn es uns umbringt.
سنكون عائلة و لو قتَلنا ذلك

Können wir wieder eine Familie sein?
ايمكن ان نصبح عائلةً مجدداً ؟

Lass uns eine Familie sein.
دعينا نصبح عائلة دعينا نصبح عائلة

Ich will wissen, ob wir eine Familie sein können.
اريد ان ارى إن كنا نستطيع ان نصبح عائله