"eine familie zu gründen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنشاء عائلة
• تأسيس عائلة
• لتأسيس عائلة
• بإنشاء عائلة

Zum Beispiel eine Familie zu gründen, sich jeden Tag mit Hingabe der Erziehung der Kinder zu widmen.
مثل إنشاء عائلة يكرّس نفسه من أجل التضحيات لتربية الأطفال يوم بعد يوم

Eigentlich wollte ich Haley auf die Gefahren hinweisen, zu früh eine Familie zu gründen.
أردت أن أخبر هايلي عن مخاطر إنشاء عائلة بوقت مبكر

Phoebe, Quelle hin oder her, ich brauche das Testament, hauptsächlich, weil ich vorhabe, eine Familie zu gründen.
فيبي، مع أو بدون المصدر، ما زلت بحاجة إلى إرادة، خاصة إذا أنا من أي وقت مضى ستعمل تأسيس عائلة.

Es ist nicht die ideale Zeit, eine Familie zu gründen.
أنه ليس الوقت المثالي لتأسيس عائلة.

Wir sind noch nicht ganz soweit eine Familie zu gründen.
لا أعتقد أني و(روجر) مستعدان لتأسيس عائلة الآن

Und da habe ich auch nicht daran gedacht, eine Familie zu gründen.
ولم أكن أفكر وقتها بإنشاء عائلة على أية حال

Nachgestellte Szene der Yoga-Hauptstadt der Welt... und... entschieden uns, eine Familie zu gründen.
..عاصمة اليوغا العالمية ..و قررنا إنشاء عائلة

Nein, ich meinte, einfacher eine Familie zu gründen.
أعني أنه أسهل من ناحية إنشاء عائلة

Ich denke darüber nach, eine Familie zu gründen.
كنت أفكر في إنشاء عائلة.

Und der Gedanke daran... einfach zusammenzupacken, an einen neuen Ort umzuziehen, eine Familie zu gründen...
والتفكير في أن... أجمع أغراضي وأنتقل إلى مكان جديد. أبدأ بإنشاء عائلة...

Henry und ich überlegen, eine Familie zu gründen. Und Angelica soll ganz dazu gehören.
أنا و " هنري " نفكر بإنشاء عائلة