"eine faust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبضة
• قبضتك
• بقبضة

Da erfuhr ich, dass eine Flasche schmerzhafter ist als eine Faust.
لذلك تعلّمتُ أن قِنِّينة قد تؤلم أشدّ من قبضة يدٍ

Wenn ich das Gefühl habe, ich hätte eine Faust im Ohr, ist das Hören äußerst schwierig.
عندما أحاول أن أستمع أشعر و كأن قبضة أحدهم في أذني

Hab über meinen Geheimjob gesprochen, und... ist irgendwo die Möglichkeit, eine Faust voll Aspirin zu kriegen?
هل يمكنني بأي طريقة الحصول على قبضة مملوءة بالأسبرين؟

Machen Sie dagegen eine Faust und zünden ihn an können Sie die Hand vergessen!
تحكم قبضتك حول نفس الفرقعه الناريه وتشعلها ستقوم زوجتك بفتح جميع العلب فى المطبخ لباقى حياتك

Mach eine Faust, hol aus... und schlag zu.
إنه بسيط جدا ياولدي ...ضم قبضتك, وأعدها للخلف ثم أعزم نفسك

Mach eine Faust und halte die Handgelenke gerade. Lege dein ganzes Gewicht in den Schlag.
قومي بقبضة وحافظي على توازن معصمك ضعي كل قوتك في ذلك.

Sieh nur, ich kann fast eine Faust machen.
انظر ، اقتربت من تكوين قبضة يدي

Doch ohne dich, ist mein Herz so fest wie eine Faust geschlossen.
ولكن من دونك قلبي مسدود كما قبضة اليد

Den Ellbogen etwa eine Faust breit vor dem Brustkorb.
الكوع هو عن قبضة من القفص الصدري.

Wie eine Faust schießt es empor
وكأنها قبضة يدٍ مستقيمة

Machen Sie eine Faust und pumpen Sie ein paar Mal.
قم بعمل قبضة وضخها عدة مرات

Ok, machen Sie eine Faust.
حسنا، الآن جعل قبضة.

Es fühlt sich an wie eine Faust, die einem ins Ohr gedrückt wird.
أشعر و كأن قبضة أحدهم في أذني

Dein Nacken ist wie eine Faust.
عنقك ومثل قبضة.

Sie machen eine Faust und hauen hier.
يجب عليك فقط... ان تحكم قبضتك وتفعل هكذا

Machen Sie eine Faust.
قم بـقبض وفك قبضتك.

Tut mir Leid. Machen Sie eine Faust.
قم بـقبض وفك قبضتك.

Jetzt machen Sie eine Faust.
-الأن , أرفع قبضتك

Mach eine Faust mit deinem Daumen an der Seite.
.قم بقبضة مع ترك إبهام يدك في الخارج

Ok, mach nochmal eine Faust.
حسناً، لنقوم بقبضة اليد مجدداً.