"eine feier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• احتفال
• إحتفال
• إحتفالاً
• حفله
• حفلة يا

- Wir sollten was Großes machen, eine Feier.
أتسائل إن كان يجب أن يكون شيئاَ أكبر مثل احتفال حقيقي

Es ist nur eine Feier zu Ehren des größten Opern-Komponisten, der je gelebt hat!
إنه مجرد احتفال لتكريم أعظم الملحنين، والأصوات البشرية التي وجدت في هذه الحياة، هذا كل شيء

Es wird eine Feier heute Abend zu Ehren des Sieges von Peshwa geben...
سيقام احتفال الليلة بمناسبة انتصار بيشوا

Aber nicht alles auf diesem Ausflug ist eine Feier.
لكن ليس كل ما يتعلّق بهذه الرحلة عبارة عن إحتفال

eine Feier muss das sein... eine Feier der Gebete.
ثمة إحتفال لابد وأن هناك، إحتفال بالصلاوات

Ich denke, es verdient eine Feier.
أعتقد بأنه يستحق إحتفالاً

Da ist eine Feier, ich weiß von ihr, hier in der Stadt.
هناك حفله اعلم بشأنها هنا في البلده

Ich muss eine Feier planen und eine neue Geschichte erzählen.
لديّ احتفال علي التخطيط له، وقصة جديدة عليّ أن أرويها.

Warum nehmen wir nicht eine Feier wie diese, die Einsetzung einer neuen Herrscherin, einer schönen jungen Frau, einem Symbol für Modernität und Fortschritt, um ein neues Kapitel einzuläuten?
لمَ لا يكون احتفال كهذا بتتويج ملكة جديدة، فتاة شابة يانعة ترمز للحداثة والتقدم والتغيير مناسبة لطيّ الصفحة؟

Diese Party ist nicht nur für mich, es ist eine Feier all meiner Freunde und meiner Familie.
ليس فقط بالنسبة لي، هو احتفال من كل اصدقائي وعائلتي. هودجينز:

Hey, das ist eine Feier hier.
هيه، إنّه احتفال هنا إلى أين أنت ذاهب؟

Ich sehe den heutigen Tag als eine Feier. - Also lasst uns feiern.
وانا انظر لليوم على انه احتفال

Ich organisiere eine Feier für ihn.
و أحاول إقامة احتفال له

Das soll eine Feier werden, Suzie, kein kollektiver Selbstmord.
هذا إحتفال وليسَ إتفاقية إنتحار

Es gibt eine Feier auf Grund des Geburtstags des Königs.
يستضيفون إحتفال لعيد ميلاد الملك.

Die Firma macht eine Feier.
لقد نظّمَ العمل إحتفال صغير للموظفين.

Ja, eine Feier des Lebens in Wayward Pines.
نعم، إحتفالاً للحياه في "وايورد باينز".

Ich werde für ihn eine Feier organisieren, in Puerto Vallarta.
‫سأرتّب حفله في "بويرتو فالارتا".

Wann gab es bei uns das letzte Mal eine Feier?
متى كانت آخر مرة أقمنا فيها حفلة يا أمي؟