"eine flüchtige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاربة

Das ist eine Flüchtige Irre, kriminell und bewaffnet.
هذه الفتاة هاربة .. وتحمل سلاحاً هذه هي أولويتنا

Ich bin eine Flüchtige mit einer Strafakte, mein Leben ist ruiniert, mein Freund wurde gerade umgebracht, und ich bin vielleicht die Nächste.
أنا هاربة من القانون مع سجل جنائي، حياتي عبارة عن حُطام، حبيبي قُتل لتوّه، ولعلّي ألحق به.

Sie war mein Partner, aber seit heute ist sie eine Flüchtige, die in Verbindung mit dem Mord an 14 CIA Agenten, einem US Senator und dem Generalbundesanwalt der Vereinigten Staaten gesucht wird.
لقد كانت شريكتي ولكن اليوم هى هاربة مطلوبة ومُرتبطة بقتل 14 عميل من المخابرات الأمريكية ، وسيناتور أمريكي

Sie ist durchaus eine Flüchtige. Aus ihrem Ehegelübde, das von Gott gesegnet wurde.
إنها هاربة من واجباتها الزوجية المقدسة

Wir sollen eine Flüchtige aufnehmen, die von Gangstern verfolgt wird?
أتعتقد أنه يجب علينا أن نمنح ملاذاً لهذه الهاربه؟ هاربة مثل هذه و أفراد العصابة يريدون أن يلقوا القبض عليها ذلك سيضعنا في ورطة صعبة.

Sie ist eine Flüchtige. Sie ist eine Giftmörderin. Ihr wird niemand glauben.
إنّها هاربة ومُسمّمة، ويسهل دحضها

Wofür, dass ich eine Flüchtige aus dir gemacht habe?
لماذا ؟ لجعلك هاربة ؟

Jetzt bin ich also eine Flüchtige.
الآن أنا هاربة من العدالة.

Ich bin jetzt eine Flüchtige. Ich bin auf der Flucht.
أنا هاربة الآن، عليّ الهرب

Gemma ist eine Flüchtige. Wir müssen das melden.
" جيما " هاربة علينا التبليغ

Sie ist eine Flüchtige, Kumpel. Geh.
إنها هاربة يا صاح، ارحل!

Dieses Mädchen ist eine Flüchtige wie viele unter euch, egal vor welchem Dominus sie geflüchtet ist.
-الفتاة هاربة كالعديد منا ،

eine Flüchtige zu sein.
أن تكوني هاربة

Ich bin jetzt eine Flüchtige.
أنا هاربة الآن

- Sie ist eine Flüchtige.
-إنّها هاربة .