"eine flasche von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زجاجة من
• قنينة من

Hallo. eine Flasche von Ihrem besten Champagner, bitte.
أريد زجاجة من أفضل الشمبانيا عندك, من فضلك

Ich habe ihm eine Flasche von diesem Tru Blood da gelassen.
لقد تركته ومعه زجاجة من الدم الحقيقي التى يحبها

Ich muss immer eine Flasche von rotem und eine Flasche von weißem Wein zur Hand haben und manchmal möchten sie ein Kartenspiel.
دائماً يتوجب علي ان يكون معي زجاجة من اللون الاحمر و زجاجة من اللون الابيض بعض الاحيان يريدون ان يلعبوا الورق

Wir nehmen eine Flasche von Ihrem Hauswein.
أتعلم ؟ لماذا لم نقم بطلب زجاجة من , البيت الأبيض , بإفتراضي أنه لديك

Kellner! Gib mir eine Flasche von deinem besten Wein.
أيها الساقي, أعطني قنينة من أفضل نبيذ لديك

Ich will ein Privatzimmer mit einem Bad, Blick auf die Hauptstraße, eine Flasche von dem Schnaps und drei Eurer besten Mädchen.
أريد غرفة شخصيّة مزوّدة بحمّام. وكبداية، قنينة من ذلك النبيذ، -و3 من أفضل نساء لديكم .

Ich... ich hole uns eine Flasche von dem guten Bourbon, und wir werden sie austrinken, Baby!
سأذهب لإحضار زجاجة من البوربون الفاخر وسنشربها كلّها ..

Ich hätte gerne eine Flasche von Ihrem 1982 Château Lafite Rothschild, bitte.
(أود زجاجة من نبيذكم (لا فتي راوتسشايلد عام 1982 لو سمحت

18 Tequila, 12 Wodka Tonic und eine Flasche von Ihrem billigsten Champagner.
18 تكيلا , 12 الفودكا, و زجاجة من أرخص انواع الشامبانيا ,

Ich habe eine Flasche von Pirellis Elixir geöffnet und sage euch, es ist nichts als ein eklatanter Schwindel, ein Gebräu aus Pisse und Tinte.
لقد فتحت زجاجة من زجاجات إكسير بيريلي .... السحري و أستطيع أن أقول لك أنه لا شيء سوى حيلة رديئة جداً مصنوعة من بول مخلوط بحبر

Und wenn du lieb bist, hole ich vielleicht auch eine Flasche von diesem Panhandle Pinot Grigio, von dem ich erzählt habe.
وإذا تصرفتِ بطريقة صحيحة (قد أجلب معي زجاجة من ذلك النبيذ (بينوت جريجيو