| Bitte, Eine Frage noch zum Foto. | Open Subtitles | معذرة، أريد سؤالك سؤال أخير حول الصورة |
| Eine Frage noch, Jacques. | Open Subtitles | سؤال أخير يا "جاك" |
| Eine Frage noch. Stadträtin, war er unschuldig? | Open Subtitles | سؤال أخير أيتها المستشارة . |
| Eine Frage noch, bevor ich den Scheck ausstelle. | Open Subtitles | قبل أن أعطيك الشيك ، سؤال آخر |
| - Nein, Ma'am, Eine Frage noch. | Open Subtitles | كلا يا سيدتي. هناك سؤال آخر |
| Obwohl, Eine Frage noch, bevor ich nie mehr mit Dir rede: | Open Subtitles | ولكن لدي سؤال واحد قبل أن لا أكلمك مجدداً |
| Eine Frage noch: Wer fand den Fehler? | Open Subtitles | سؤال واحد بعد، من إكتشف الخطأ بإستمارته؟ |
| - Eine Frage noch: | Open Subtitles | .سؤال أخير |
| - Eine Frage noch. | Open Subtitles | سؤال أخير. |
| Eine Frage noch, Madame. | Open Subtitles | سؤال آخر يا سيدتى |
| Eine Frage noch... | Open Subtitles | ..سؤال آخر لو سمحت |
| - Warten Sie, Moment mal. Eine Frage noch. | Open Subtitles | مهلاً، إنتظري لديّ سؤال آخر |
| Nur Eine Frage noch, wenn ich darf. Welches unwiderstehliche Lächeln? | Open Subtitles | سؤال واحد ، هل يمكنني أن أتمنى ابتسامة جذابة؟ |
| Ich denke, er könnte wiederkommen, aber eine Frage noch: Kostet es nur halb so viel wie eine Brille? | Open Subtitles | لكن سؤال واحد ، هل هي أرخص من النظارات العادية؟ |
| Eine Frage noch, bevor ich nicht mehr reden darf: Wieso ich? | Open Subtitles | لذا سؤال واحد قبلما ألزم الصمت، لمَ أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 