"eine frage stellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسألك سؤالاً
• أطرح عليك سؤالاً
• اسألك سؤال
• أسألك سؤال
• أسألك سؤالا
• طرح سؤال
• سؤال واحد
• أطرح عليك سؤالا
• بسؤال
• اسالك سؤال
• أسألكِ سؤالاً
• سؤالًا
• سُؤالاً
• عليكَ سؤالاً
• عليكِ سؤالاً

Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Wie gefällt Ihnen der Bart?
أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟

Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.
دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات

Hey, uh, laß mich dir eine Frage stellen. Denkst du dieser Typ ist mollig ? Ich weiß nicht.
دعيني اسألك سؤال هل تعتقدين ان هذا الرجل بلا تشكيل جسماني؟

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, aber ich finde es macht mir Angst.
أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة

Ich will dir eine Frage stellen:
بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا عدل أملا ، أريد أن أسألك سؤالا

Übrigens, mit Eurer Erlaubnis möchte ich eine Frage stellen.
‫بالمناسبة‬ ‫أريد طرح سؤال قبل أن أغادر‬

Verzeih, aber ich muss Mercedes eine Frage stellen.
نعم , ابى انا رجل عجوز بدون اخلاق ولكنى يجب ان اسال مسز هايجنز سؤال واحد

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
دعنى أطرح عليك سؤالا

Bitte lassen Sie mich Mr. Inglethorp nur eine Frage stellen.
اني أرجوك أن تسمح لي بسؤال السيد "انغلثورب" سؤال واحد فقط

Darf ich eine Frage stellen? Natürlich.
دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟

Dürfte ich dir eine Frage stellen, die entscheidend für deine Karriere ist?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟

Darf ich eine Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟

Lassen Sie mich eine Frage stellen.
دعنى أطرح عليك سؤالاً.

Bevor du gehst, lass mich dir eine Frage stellen.
57,734 قبل أن تذهب , دعني اسألك سؤال كيف لك أن تعرف كيف تفعل هذه الأشياء ؟

Dad, kann ich dir dann eine Frage stellen?
أبي, إذن هل أستطيع أن اسألك سؤال ؟

Darf ich dir eine Frage stellen? Was denn?
هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟

Lass mich Dir jedoch eine Frage stellen.
لكن دعيني فقط أسألك سؤالا واحدا

Zunächst sollten sie eine Frage stellen.
صحيح؟ وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال.

Wenn Sie Wegianer träfen und ihnen nur eine Frage stellen dürften wie würde sie lauten?
لو قدر لك ان تقابل هؤلاء الفيجا وسمح لكى بإلقاء سؤال واحد فقط ماذا سيكون؟

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Ms Toller?
هل لى بسؤال يا آنسة " سوزى " ؟

Darf ich eine Frage stellen, Boss?
ايمكنني ان اسالك سؤال ايها الرئيس؟ اسالي

- Stingo... Ich möchte dir eine Frage stellen, dir mir schon lange unter den Nägeln brennt.
أريد أن أسألكِ سؤالاً واحداً طالما أجج النيران في رأسي

Ja, dann hör uns beim nächsten Mal zu, wenn wir dir eine Frage stellen.
بالمرة القادمة أنصت إلينا عندما نسألك سؤالًا

Hey, Keller, Mann, ich muss dir eine Frage stellen, Mann.
كيلَر، أريدُ أن أسأَلَكَ سُؤالاً يا رجُل

Lass mich dir eine Frage stellen, Mr. President.
{\pos(190,230)}.دعني أطرحْ عليكَ سؤالاً يا فخامةَ الرئيس

Hören Sie, ich will Ihnen nur eine Frage stellen.
أريد أن اطرح عليكِ سؤالاً واحداً فحسب؟