| eine Frau namens Regina von der Telefongesellschaft rief an und sagte, beide Leitungen seien angezapft! | Open Subtitles | امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي |
| Kennen Sie eine Frau namens Jeanne Raphelson? | Open Subtitles | تعرف امرأة اسمها جوان رافيلسون؟ |
| - Kennen Sie eine Frau namens Lily Marsden? | Open Subtitles | هل تعرف امرأة اسمها ليلي مارسدن؟ |
| "Sage nichts davon deinem Vater, weil er sich einfach weigern wird, aber es gibt eine Frau namens Annie Fitzsimmons, die ein paar Straßen weiter wohnt. | Open Subtitles | لا تقل شيئا لوالدك لأنه سيقاوم فحسب لكن هناك إمرأة إسمها آني فيتزسمونز |
| eine Frau namens Hama machte daraus einen brutalen Kampf. | Open Subtitles | (امرأة تُدعى (هاما جعلت المُباراة عَنيفة |
| Mit "Arizona-Fünflinge" meine ich, die Mutter war eine Frau namens Florence Arizona. | Open Subtitles | ...بقولى خمس توائم أريزونا أقصد أنه تمت ولادتهم من قبل أمراة تدعى فلورانس أريزونا |
| 1901 wurde eine Frau namens Auguste in eine medizinische Anstalt in Frankfurt gebracht. | TED | في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج. |
| Wir versuchen mehr über eine Frau namens Abigail Jones herauszufinden. | Open Subtitles | نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز |
| Er hat eine Frau namens Anne Lively im Roland Lake ertränkt. | Open Subtitles | لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند |
| Er hatte eine Frau namens Laura und eine fünfjährige Tochter namens Jenny. | Open Subtitles | كان لديه زوجة تدعى "لورا"... و إبنة عمرها خمس سنوات تدعى "جيني" |
| eine Frau namens Razieh wurde heute Abend eingeliefert. | Open Subtitles | امرأة اسمها رازيه اتت هذا المساء |
| Erinnern Sie sich an eine Frau namens Regina Vasquez? | Open Subtitles | هل تتذكر امرأة اسمها ريجينا فاسكوز ؟ |
| Können Sie mir sagen.... hat er jemals eine Frau namens Irene erwähnt? | Open Subtitles | ...هل يمكنك اخباري فقط هل ذكر يوما امرأة اسمها ايرين؟ |
| eine Frau namens Zoe ist als Kontakt angegeben. | Open Subtitles | وهناك امرأة اسمها ( زوي ) مضاف عنوانها للإتصال المباشر |
| Das sagte mir eine Frau namens Julia! | Open Subtitles | امرأة اسمها جوليا |
| Und wenn sie älter ist... wird eine Frau namens Domino ihr sagen, dass jede Geschichte nur ein Ende hat. | Open Subtitles | و عندما تكبر في السن (ستخبرها امرأة اسمها (دومينو أنه هناك فقط نهاية واحدة لكل قصة |
| Ich glaube, eine Frau namens Dorothy Vallens hat Ärger mit diesen Leuten. | Open Subtitles | أعتقد أن إمرأة إسمها (دوروثي فالينز) متورطة مع هؤلاء الناس |
| Er heiratete einen Menschen, eine Frau namens Lucy. Er verdarb sie. | Open Subtitles | هو تزوج إنسانه , إمرأة إسمها (لوسي) وهو أفسدها |
| eine Frau namens Dalit Zirin. Der letzte dieser Anrufe ist eine Stunde vor diesem Streit. | Open Subtitles | هُنالك امرأة تُدعى (داليت زيرن) آخر اتصالاتها كان قبل ساعة من الجدال. |
| Das letzte noch lebende Mitglied der Sammler ist eine Frau namens Barbara Strizky. | Open Subtitles | أخر عضو محتمل بقائه من جامعى الأغراض أمراة تدعى( باربراستريتزكي) |
| Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen. | TED | هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن. |
| Ich möchte über drei bestimmte Menschen sprechen, die ich getroffen habe, Vagina-Kriegerinnen, die mein Verständnis von diesem Prinzip und dieser Art wirklich umgewandelt haben und eine davon ist eine Frau namens Marsha Lopez. | TED | اريد ان اتحدث عن ثلاثة اشخاص بالتحديد لقد التقيت بمحاربي المهبل الذين غيروا فهمي لهذا المبدأ باكمله والفصائل، وواحدة امراة اسمها مارشا لوباز |
| eine Frau namens Joanna Aizenberg, von Lucent Technologies, lernt gerade, diese Art von Linsen in einem Niedertemperatur-Prozess zu erzeugen. Sie beschäftigt sich auch mit Glasfasern. | TED | إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ، في شركة لوسنت، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضاً عن ألياف ضوئية. |
| Ich heiße Mahoney, ich habe eine Frau namens Kathleen. | Open Subtitles | لديّ زوجة تدعى (كاثلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 