"eine freundin von mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقة لي
• صديقتي
• صديق لي
• لي صديقة

Die haben eine Freundin von mir entführt, um an mich ranzukommen.
لكنهم اختطفوا صديقة لي في سبيل الوصول إلي.

Oh, das ist jetzt ein Zufall. Karen Alderman ist eine Freundin von mir.
اوه, الأن , هذه مصادفة كــيــرين لديرمن صديقة لي.

eine Freundin von mir hat mir von einem Job bei einem Magazin erzählt und... ich dachte, es wäre vielleicht interessant, für eine Frau zu arbeiten.
صديقة لي أخبرتني حول وظيفة في مجلة وأعتقدتأن ذلكربمايكون مثير للإهتمام، العمللدىامرأة..

eine Freundin von mir heiratet morgen Abend im Disneyland.
صديقتي ستقيم حفل زواج ليلة الغد في ديزني لاند

Und du hast eine Freundin von mir getötet. Du hast Zehntausende unschuldige Menschen getötet.
إنّك قتلت صديقتي وعشرات الآلاف من الأبرياء.

- eine Freundin von mir arbeitet mit einem der Kerle, mit denen sie schläft.
عزيزي، صديق لي يعمل مع مع أحد الرجال التي تنام معهم

Alles Mögliche. eine Freundin von mir sagte, sie war dort.
كلّ أنواع الأمور صديقة لي قالت أنّها كانت هناك

eine Freundin von mir meinte, es würde mir leichter fallen,... wenn Sie mir Diätpillen verschreiben würden. Nur, um mir einen kleinen Anstoß zu geben.
صديقة لي أخبرتني بأنه سيكون أسهل إن أعطيتني حبوب الحمية. لأجل بداية قويّة فقط لا غير.

Aber er ist unberechenbar und die Frau war eine Freundin von mir.
و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي

eine Freundin von mir hatte was mit diesem gruseligen Typen.
صديقة لي كانت متورطة مع أحد الأشخاص المخيفين

Es ist nur, eine Freundin von mir hat hier etwa vor einem Jahr einen Kerl kennengelernt, darum...
ان صديقة لي التقت رجل هنا قبل نحو سنة، لذلك

eine Freundin von mir, und das war in den frühen 90ern, lud mich ein, sie zu einem Treffen für Gemeindearbeit zu begleiten.
صديقة لي, في بداية التسعينيات دعتني لمرافقتها لإجتماع لتنظيم المجتمع

Schatz, das ist eine Freundin von mir. Hal, das ist Meredith Blake.
حبيبتي أريدك أن تقابلي صديقة لي

Und Molly da, sie ist eine Freundin von mir. Eine Freundin, das ist alles.
ومولي صديقة لي صديقة صديقة فقط

Ja, eine Freundin von mir, ließ ihren Hausroboter wie ein Hund aussehen.
صديقة لي جعلت آليها المنزلي مثل الكلب

eine Freundin von mir war mal auf einem solchen Flug.
صديقة لي ذهبت في هذه الرحله من قبل

eine Freundin von mir, Eleanor Saitta, sagt immer, dass alle technologischen Probleme von ausreichendem Umfang und Ausmaß zuallererst politische Probleme sind.
وتقول صديقتي "إلينورسايتا" دائما أي مشاكل تكنولوجية بحجم ونطاق كافٍ هي مشاكل سياسية في المقام الأول.

Sie ist nicht meine Herzdame. Sie ist eine Freundin von mir.
إنـّها ليست عشيقتي، إنـّها صديقتي

eine Freundin von mir hat zum Beispiel
لا، هذا مجرد مثال ...كانت صديقتي تحدّثني

eine Freundin von mir aus dem Sinfonie-Vorstand kaufte gerade ein Backsteinhaus in Gramercy Park.
صديق لي في لجنة السيمفونية إشترى حجر بني في جراميسري بارك