"eine göttin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلهة
• إله
• آلهة
• معبودة
• كالآلهة

Nun, wenn Sie eine Göttin der Sterne und Planeten wären, würden Sie dann nicht die Insekten jemandem anderen zuschieben?
الآن، إن كنت إلهة الكواكب والنجوم ألن تحيل الحشرات لشخص آخر؟

Ja, wie eine Göttin. Aber die Kamera mag sie nicht.
إنها إلهة جمال في عيني لكن بعيون الكاميرا؟

Meine Mutter ist auch eine Göttin, aber sie sagt nie was.
أمي أيضاً إلهة لكنها لا تجرؤ على القيام بشيء

Sie sehen nicht wie eine Göttin aus.
لا تبدين وكأنكِ إله ليس وانا هنا

Bist du eine Göttin?
هل أنتِ إله ؟

eine Göttin zu sein, hat Vorteile.
يجب أن أعترف ، أن كوني آلهة لها منافعها

Sogar eine Göttin.
معبودة, حتى.

Am Anfang ist sie eine Göttin.
فى البداية , هى كالآلهة.

Ist es gerecht, dass eine Göttin so eine Arbeit verrichten muss?
أمِنَ الصَّواب أن تقومَ إلهة بهذه الأعمال اليدويه؟

Vier Tokios, eine Göttin und ein Maezumi-Spezial!
أربعة "طوكيو"، "إلهة" واحدة و واحد طبق "مازومي" الخاص

Ja, ja, du warst früher eine Göttin, ich weiß.
نعم، نعم، كنت تستخدم ليكون إلهة.

Ich wäre auch eine Göttin gewesen! Ich hätte doch zur Schicksalsgöttin werden sollen!
كان يفترض أن أكون أنا إلهة للقدر!

- Ja, Miss Blair. Oh, Eleanor, du siehst ja wie eine Göttin aus.
إلينور , تبدين مثل إلهة

- Nein, eine Göttin.
لست راقصة يابانية أنا إلهة

Und eine Göttin der Magie.
إنها إلهة القمر، وجالبة للسحر

Und nun bist du eine Göttin.
والان انتي إله

Ich bin eine Göttin.
انا إله

- eine Göttin.
آلهة *يقصد تجيد عملها*

eine Göttin.
معبودة

Sie überschreitet seine Schwelle wie eine Göttin.
هي تخطو الى داخل بيته كالآلهة