Irgendwas ist da faul! eine Gang von Falschspielern ist an Bord! | Open Subtitles | يوجد شئ غريب فى مكان ما هناك عصابة من المحتالين |
-Besitzt es nur eine Gang? -Kein Kommentar. | Open Subtitles | هل صحيح ان هناك عصابة و احدة فقط تستخدم هذا السلاح؟ |
eine Gang könnte die Stadt beherrschen. | Open Subtitles | عصابة واحد يمكنها مغادرة هذه المدينة. عصابة واحدة فقط. |
Andere glauben, eine Gang namens Turbulenz sei schuld. | Open Subtitles | الآخرون يَحْسبونَ بأنّه كَانتْ عصابة مسمّى الصخبِ. |
Ich brauche eine Gang aus echten Schurken. | Open Subtitles | أحتاج إلي عصابة حقيقية وليس زوجان من الطامحين |
Es kommt mir vor, als ob ihr eine Gang seid oder so was. | Open Subtitles | أشعر بأنكم يا رفاق أعضاء في عصابة ما أو ما شابه |
Es ist eine Gang. | Open Subtitles | انها جريمة عصابة ، اجمعوهم وارموهم في زنزانة وانظروا من يتكلم |
Er deckt wahrscheinlich eine Gang, der er beitreten möchte. | Open Subtitles | انه على الارجح يقوم بالتستر على عصابة يريد الانضمام اليها |
Wir waren mal eine Gang. | Open Subtitles | كانت لدينا عصابة سابقاً، سالفاً, حينما كنا صغاراً |
Das ist wie eine Gang. Wenn du mal dazugehörst, dann fürs ganze Leben. | Open Subtitles | إنهم عصابة, إن إنضممت معهم فإنك باقٍ معهم مدى الحياة |
eine Gang Highschool-Kids kam rein und hat Drinks bei Ihnen bestellt. | Open Subtitles | عصابة من فتية الثانوية جائوا هنا يطالبونك بخدمتهم، |
Als ich acht war, brach eine Gang von VC-Deserteuren in unser Haus ein und tötete meine Mutter und meinen Bruder. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة عصابة من المتهربي من الجندية أغاروا على مسكني وقتلوا والدتي وأخي |
Auf der Highschool war ich Läufer für eine Gang. | Open Subtitles | كنت مهربة مخدرات في عصابة وأنا في المدرسة الثانوية |
Also verärgern wir erst eine Gang unsterblicher Blutsauger. | Open Subtitles | حسناً. إذاً، نحن نخدع عصابة من الماضغين الخالدين ونتطلع للقضاء على عصابة أخرى منهم؟ |
Es liegt an dem 14-jährigen Kind, das meinen Freund getötet hat, um in eine Gang zu kommen. | Open Subtitles | إنه الطفل ذو عمر 14 الذي قتل خليلي لينضم إلى عصابة |
Es gibt alles, was wir uns gewünscht haben. Ich habe eine Gang, die alles tut, was ich ihnen sage. | Open Subtitles | هذا كل ما أردناه قط، لديّ عصابة تنفذ كل ما أملي |
Warum kann eine Gang nicht mal aus guten Jungs bestehen? | Open Subtitles | لمَ لا يمكن أن تتألّف عصابة من زمرة أخيار أبدًا؟ |
Wenn wir jetzt von Revieren reden, sind wir selber eine Gang. | Open Subtitles | إن كنا نتحدث عن الأرض فنحن عصابة. وأنتما عصابة، و كلنا عصابات. |
eine Gang wie letztes Mal? | Open Subtitles | ما حصل هل هو عمل عصابة كالمرة السابقة |
eine Gang hat die Polizeiwache zerstört. Seitdem ist der Aufstand außer Kontrolle. | Open Subtitles | هذا الصباح قام أفراد عصابة مسلحون بنسف مقر شرطة, منذ ذلك الحين والأحداث... |