| Sie sind so klug und kultiviert. eine ganz andere Welt. | Open Subtitles | إنهم أذكياء ومثقفين ورفيعي المستوى إنه عالم آخر |
| Wenn du das hier hinter dir lässt, steht dir eine ganz andere Welt offen. | Open Subtitles | ، عندما تنسى ما تفكر فيه سينفتح عليك عالم آخر |
| Schon bald fiel mir auf, dass es dort drüben eine ganz andere Welt gab. | Open Subtitles | قبل مضي وقت طويل أدركت وجود عالم آخر مستقل هناك |
| Es ist eine ganz andere Welt, die er nicht kannte. | Open Subtitles | ثمة عالم آخر كامل يمكنك أن تعيش فيه. لم يكن يعرف ذلك فحسب. |
| Katherine hatte recht. Es ist eine ganz andere Welt da draußen, Damon. | Open Subtitles | (كاثرين) كانت على صواب، إنه عالم آخر ، يا (دايمن). |
| Das ist eine ganz andere Welt. Sprachen Sie während des Fluges mit Iverson? | Open Subtitles | إنها عالم آخر مختلف. هل تحدثت مع (أيفرسون) خلال الرحلة؟ |
| eine ganz andere Welt, Deanie. | Open Subtitles | (عالم آخر , (ديني - في تلك الأثناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 