"eine ganze stadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدينة كاملة
• مدينة بأكملها
• بلدة كاملة

- Ein Entwurf für eine ganze Stadt? - Wir werden uns sicher einigen.
بناء مدينة كاملة بالنسبة لبيلي يمكننا أن نتفق

eine ganze Stadt ist mal in einem Sandsturm verschwunden.
من المفترض أنه كانت هناك مدينة كاملة هناك. ضاعت في العاصفة الترابية التي استمرت 6شهور في الأربعينات.

Wollen Sie der Bevölkerung auch erklären, dass Sie eine ganze Stadt zerstört haben damit Sie Homeland Security übernehmen können?
هل انت مستعد لتخبر الامريكان انك دمرت مدينة كاملة فقط لكي تتحكم بالامن الداخلي؟

eine ganze Stadt mitten im Nirgendwo.
وبذلك نملك مدينة بأكملها في ذلك المكان النائي.

Das Ableben einer öffentlichen Person kann eine ganze Stadt erschüttern, aber die wahren Dramen spielen sich im Privaten ab.
وفاة رمز اجتماعي من الممكن أن تهز مدينة بأكملها لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً

Ja, ein Engel, der eine ganze Stadt zerstören will.
ربما، لكنه مع ذلك ملاكاً أجل، ملاك كان مستعد لتدمير بلدة كاملة

eine ganze Stadt aus Triumphen, Herzensbrüchen, Langeweile,
مدينة كاملة مبنية من الإنتصار و الحسرة و الملل

eine ganze Stadt gehört ihm!
مدينة كاملة ، كم أتمنى أن يُضع إسمي بإسممدينة!

Ohne sie wäre eine ganze Stadt wie Pittsburgh dunkel.
بدونها مدينة كاملة مثل بيتسبرج تظلم

Wisst Ihr,... mir wurde zu verstehen gegeben, dass es eine ganze Stadt in Nevada gibt,... die speziell geschaffen wurde, um Menschen wie Howard zu helfen, ihre Probleme zu vergessen.
أتعلم؟ وصل لعلمي أن هناك مدينة كاملة "في " نيفادا "مصممة خصيصا لأشخاص مثل "هاورد لنسيان مشاكلهم

Wir können nicht eine ganze Stadt obliviieren.
لا يمكننا محو ذاكرة مدينة كاملة

eine ganze Stadt aus Gold.
مدينة كاملة من الذهب

Der Zwergstern in Ihrem Exo-Anzug könnte eine ganze Stadt mit Strom versorgen, aber stattdessen entschieden Sie sich, Atom zu sein, weil Sie mit Ihrem kleinen, erbärmlichen Leben unzufrieden waren.
بوسعك استغلال النجم القزم الذي في بدلتك الخارقة لإمداد مدينة كاملة بالطاقة. ولكن بدلاً من هذا، اخترت أن تصبح (أتوم)

Ich trage jetzt die Verantwortung... für eine ganze Stadt.
عن مدينة كاملة

Nein, sieh nur, das ist eine ganze Stadt voller Käufer, also wieso beuten wir sie nicht aus?
أنظر، مدينة بأكملها مليئة بالبائعين الآن، لما لا نقوم بإستغلال ذلك؟

Es gibt hier eine ganze Stadt, in der Menschen sterben, wen interessiert also dein blöder Freund?
هنالك المزيد من المشاكل المهمة في العالم اكثر من علاقاتنا هنالك مدينة بأكملها فيها كثير من الناس يتعرضون الى الموت

eine ganze Stadt auf einmal zerstört- ziemlich mächtig, oder?
مدينة بأكملها تدمرت في آنٍ واحد قوية جداً ، أليس كذلك ؟

Nur ein Einziger kann schon eine ganze Stadt versorgen.
مجرد واحدة من تلك يمكن السلطة مدينة بأكملها.

Meine Mutter hat sich so sehr nach einer Gemeinschaft gesehnt, dass sie eine ganze Stadt bezirzt hat, mit ihr befreundet zu sein.
أمّي كانت تتوق للرفقة بشدّة، فأذهنت بلدة كاملة ليصيرون أصدقاءً لها.

Er hat eine ganze Stadt.
لا أعرف ما سيحدث، فلديه بلدة كاملة