"eine ganze woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأسبوع كامل
• أسبوع كامل
• لإسبوع

Man sagt, die gesamten Gehälter des ganzen Planeten... eine ganze Woche lang. Gut, das meine Mutter nicht hier ist.
يقولون أنها تساوي أجور الكوكب كله لأسبوع كامل

Müssen wir jetzt eine ganze Woche warten, nur um zu erfahren, was mit Ernie passiert ist?
سيتوجب علينا الإنتظار لأسبوع كامل لمعرفة ماذا حصل لإيرني؟

Wissen Sie, dass sie hier einmal eine ganze Woche... in Bunglow 5 verbracht haben und das Zimmer nie verlassen haben?
أتعلمين أنهما بقيــا مرة هنــاك لأسبوع كامل في منزل و لم يغادروا الغرفة أبدا ؟

Mann, ich dachte, ich hätte eine ganze Woche bevor wir dieses Interview machen, aber alles, was ich hatte, war gestern Nacht.
كُنت أعتقد أن لدى أسبوع كامل للعمل مع هذا الفتى قبل المقابلة .ولكن كان ما لدى هو الليلة الماضية

Ein einziger Gourmet-Kaffee, kostet mehr, wir geben dafür mehr aus als für das Essen unserer Kinder in unseren Schulen für eine ganze Woche.
قهوة ذواقة واحدة واحدة , أكثر .. نحن ننفق أكثر من ما ننفقه لاطعام أبنائنا لمدة أسبوع كامل في مدارسنا

Ihr konntet eurem Leben entfliehen... und eine ganze Woche mit euren bekloppten Freunden über Videospiele plaudern,... was ein vernünftiger Mensch niemals mit euch getan hätte.
لقد دمرتم أسبوع كامل مع اصدقائكم للتكلم عن ألعابكم الصغيرة والتي تجعل أي شخص عاقل لا يستكيع التعامل معكم

Als die Einzelheiten des Falls publik gemacht worden, habe ich so meine Fingernägel für eine ganze Woche lackiert.
،عندما يتم الإعلان عن تفاصيل هذه القضية للعلن سأطلي أظافري بهذا الشكل لإسبوع كامل

Ich habe mal eine ganze Woche lang mit Unterbrechungen an einer Frau operiert.
لقد أجريت مرة عمليات على إمرأة لأسبوع كامل.

Tja. Er war eine ganze Woche lang hier und hat nicht bezahlt.
لقد مكث هنا لأسبوع كامل ولم يدفع أبداً

Etwa eine ganze Woche?
لأسبوع كامل ؟

Apropos, wir haben eine ganze Woche nicht geknattert.
بالتكلم عن الأمر ، لم نمارس الجنس أسبوع كامل

Es war eine ganze Woche voller Aufregung.
أسبوع كامل فترة طويلة من الإثارة.

Die Löwen im Ngorongorokrater von Tansania haben sich durchschnittlich eine ganze Woche lang jede Stunde gepaart.
الأسود لوحِظَت في منطقة" انغورنغورو " وهي تتزاوج، بمعدل كل ساعة خلال أسبوع كامل

Wir brauchten eine ganze Woche fürs Aufspüren einer Fälscherin.
قضينا أسبوع كامل في تعقب مزور.

Deshalb entführe ich ihn für eine ganze Woche nach Hawaii.
لذا سآخذه أسبوع كامل لـ هاواي

Ich habe die Suppe eine ganze Woche lang gegessen.
أكلت منه طوال أسبوع كامل

Also hätte ich eine ganze Woche geschlafen.
كأني نمت لإسبوع.