عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine gefahr dar" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تهديدا
| Solange sie am Leben ist, stellt sie eine Gefahr dar. | Open Subtitles | طالما انها على قيد الحياة فأنها تمثل تهديدا |
| Deshalb habt ihr Teal'c überwacht. Ihr glaubt, er stelle eine Gefahr dar. | Open Subtitles | لهذا كنتم تراقبون " تيلك " كنتم تعتقدون أنه يشكل تهديدا كبيرا , لأمن الكواكب |