"eine gemeinde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجتمع

Man erreicht niemals eine Gemeinde mit Ideen, man setzt sich mit den Einheimischen zusammen.
لا ينبغي عليك أن تفد على مجتمع وتقدم أي أفكار وأن تجلس مع السكان المحليين.

Können Sie sich eine Gemeinde von 400 000 Menschen vorstellen, die Intelligenz und die Leidenschaft?
هل يمكنك تخيّل مجتمع مكوّن من 400,000 شخص، الذكاء والشغف؟

Blicken wir jetzt nach Afrika, nach Nigeria, in eine Gemeinde namens Makoko, ein Slum, wo 150.000 Menschen nur einige Meter über der Lagune von Lagos leben.
الآن دعنا ننتقل إلى أفريقيا، إلى نيجيريا، إلى مجتمع يسمى بماكوكو، هو حي فقير حيث يعيش 150,000 شخص فقط بضعة أميال فوق بحيرة لاجوس.

Und herzlichen Glückwunsch, dass ihr eine Stadt aufgebaut habt, wo die Aliens Ruinen hinterlassen haben und sie wieder in eine Gemeinde verwandelt habt.
وتهانينا لاقامة مدينه تركها الفضائيون خرابا وتحويلها الى مجتمع مرة اخرى

Aber wir werden groß investieren in dein Training und deine Entwicklung und wir geben dir eine Gemeinde von Gleichgesinnten."
لكن سيتعين علينا القيام باستثمارات ضخمة في التدريب الخاص بك وتنميتك، وسنعطيك مجتمع استثنائي من الأقران ".

Ich habe einen sehr guten Grund, da wir eine Gemeinde von Kiribatern haben, die in diesem Teil der Salomoninseln leben. Aber dies sind Leute, die in den 1960ern von den Phoenix-Inseln umgesiedelt wurden.
كان لدي سبب وجيه، لأنه لدينا مجتمع من الكيريباتيين يعيشون في هذا الجزء من جزر سليمان، والواقع، أنهم كانوا مجتمعاً أعيد توطينهم هناك من جزر فينكس، في الستينيات.

Ich habe eine Gemeinde die glaubt, dass sie nie Gerechtigkeit für das bekommen, was passiert ist.
لدي مجتمع يؤمن... . إنه لن يحظى أبداً بالعدالة لما حدث.

Was ich sehe, ist eine Gemeinde, die für sich selbst sorgt.
ما أراه هو مجتمع يرعى نفسه فقط

Das amisch Volk ist eine Gemeinde.
الشعوب القديمة لديها مجتمع

Es geht um eine Gemeinde.
يوجد مجتمع هناك

Ich sag's immer wieder. YouPorn ist eine Gemeinde.
دوماً ما أقول للناس أن "يوبورن" مجتمع

Harlem ist eine Gemeinde, die jeden willkommen heißt, alle Menschen.
"هارلم"هو مجتمع يرحب بالجميع. كل الناس.

Sie vergiftet eine Gemeinde.
إنها تُسمم مجتمع بأكمله

Dies ist der Beginn von etwas Zukunftsfähigem. eine Gemeinde.
-بداية الاستدامة، مجتمع .