"eine glatze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصلع
• صلعاء
• أصلعاً
• بالصلع

Der Abgeordnete hat eine Glatze. Der Typ nicht und er kommt woanders her.
رجل الكونقرس أصلع وهم من ولايتين مختلفتين بحق الله

Keiner soll merken, daB er eine Glatze hat, also trägt er immer diese verdammte Mütze.
إنه لايرد أيّ أحد أن يخاله أصلع الرأس، لقد كان يرتدي القبعة.

Aber hat eine Glatze und ist klein. Er redet mit vollem Mund.
ولكنه أصلع وقصير، يتكلم وفمه مليء بالطعام

Also, ich finde ja, dass du sehr, sehr sexy gewirkt hast, als du eine Glatze hattest, Bonnie.
اتعرفين سوف اخبرك لقد اعجبنى مظهرك عندما كنتى صلعاء

Bloß hat er jetzt eine Glatze und ist dick, und sie muss sich um alles kümmern.
فيما عدا أنّه أصبح أصلعاً وسميناً وأصبحت هي تقوم بكل شيئ.

Einen Sportwagen kannst du dir kaufen, wenn du 47 bist und eine Glatze hast
يمكنك أن تشتري سيارة رياضية عندما تكون أصلع في 47

Leute mit Krebs haben immer eine Glatze.
المصابين بالسرطان دائماً مايكونون ذوي رأس أصلع

Also was, kriege ich eine Glatze oder so?
ماذا, هل سأصبح أصلع ؟ هل هذا شعر مُستعار ؟

Er war noch gar nicht so alt, hatte aber schon eine Glatze und war der älteste Typ dort weit und breit.
ولم يكن كبير جداً آنذاك، ولكنه كان أصلع بالفعل، وكان أكبر رجل هناك على أي حال

Nein. Er ist ein Weißer, hat eine Glatze, ist Ende 40 und beim Angriff trug er eine...
-لا ، أبيض أصلع ، أواخر الاربيعينيات وعندما هاجمها كان يرتدي

Ich habe jetzt eine Glatze. Ich hatte schon immer eine Glatze.
أنا أصلع الأن و لطالما كنت أصلع

- Der hat eine Glatze. - Er trägt eine Perücke.
ـ إنه أصلع ـ لذا، كان يرتدي باروكة

Ganz allmählich bekomme ich eine Glatze.
أنا سوف أصبح أصلع.

Nein, nicht der. Der kriegt schon eine Glatze.
كلا، ليس هذا الرجل، إنه أصلع

Starke Männer haben eine Glatze.
أي رجل قوي يكون أصلع

Louis, du hast eine Glatze. Na los sag es.
لويس، أنت رجل أصلع , هيا قلها

Lars lässt mich kotzen ich wette sie würde mich auch lieben wenn ich eine Glatze hätte
(لارس) يجعلني أتقيأ أراهن أنها كانت ستحبني، أيضاً إذا كنت معتوه أصلع الرأس

- Der Kardinal hat eine Glatze.
كاردينال بيكولميني أصلع

Wenn es windig ist, muss ich immer nachsehen, ob ich eine Glatze habe.
بكل مرة تهب الرياح, علي ان اتفقد رأسي لأتأكد من اني لست صلعاء

Nun, Parker, du hast es nicht bemerkt als ich von der Chemo eine Glatze hatte, also ja, es war einen Versuch wert.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

- Es sei denn, ich bekomme eine Glatze. - Was nicht passieren wird.
ـ إلا إذا أصبحتُ صلعاء ـ الذي بالطبع لن يحصل

Vielleicht musste er charmant sein, weil er eine Glatze hatte.
ربما كان ساحراً لأنه كان أصلعاً

Ich denke außerdem, dass man eine Glatze bekommt! Bekommen Frauen Glatzen?
وفي أنكِ ستصابين بالصلع هل تصاب النساء بالصلع؟