"eine goldmine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منجم ذهب
• منجم للذهب
• منجم الذهب
• كمنجم الذهب

Weil er nicht einsehen wollte, dass der Dummy eine Goldmine war.
لأنه لم يستطع رؤية أن تلك الدمية كانت منجم ذهب

Es ist eine Goldmine. Steuerformulare, Sozialversicherungskarten.
إنه منجم ذهب إستمارات ضرائب، بطاقات ضمان إجتماعية

Ich meine, so, wie der Markt in Florida momentan ist, das hier ist eine Goldmine.
أعني، الطريقة التي هي بها سوق فلوريدا الآن، أعني، عبارة منجم ذهب

Es ist eine Goldmine.
وهو منجم للذهب.

Er kam ohne irgend etwas in dieses Land. Er hat dieses Trattoria in eine Goldmine verwandelt.
حتى أخذ احد أطباقي إلى منجم الذهب الذي يعمل به

Diese Hausfrauen sind eine Goldmine.
أنا أخبرك , ربات البيوت هؤلاء كمنجم الذهب

Es waren nur ein paar Wissenschaftler, aber wenn ihre Reaktion irgendwas über die öffentliche Reaktion aussagt, ist das hier eine Goldmine!
نعلم بأنّهم مجموعة من الباحثين .. ولكنّ إذا كانت ردة فعلهم كعامة النّاس فنحن نملك منجم ذهب بين أيدينا ..

Hier warten Sie auf einen billigen Überfall, dabei halten Sie eine Goldmine in Ihren Händen.
انظر, انت هنا تنتظر اثنين تافهين... ولديك منجم ذهب في يديك.

Tja, der Tatort war eine Goldmine.
-ماذا يمكنني أن أقول؟ -إنهم منجم ذهب . -بربك.

Dieses Programm... ist eine Goldmine für eine medizinische Monstrositätenschau.
هذا البرنامج هو منجم ذهب لغرائب الطب

Wir sind da! eine Goldmine direkt über unseren Köpfen.
نعم، منجم ذهب فوق رؤسنا تمامًا

- Was für eine Goldmine, Señor?
أى منجم ذهب, سيدى؟

Dieser Ort ist eine Goldmine.
هذا المكان منجم ذهب.

Wie eine Goldmine.
كما لو كان في منجم ذهب

Er ist eine Goldmine,... und das weiß er.
إنه منجم ذهب ويعرف ذلك

Das ist eine Goldmine für Zubehör.
إنه منجم ذهب للقطع

Warte, warte, das ist eine Goldmine.
مهلاً، هذا منجم ذهب

Bedienen Sie sich. Das ist eine Goldmine.
خذه، إنه منجم ذهب.

Wir werden langsam in eine Goldmine herunter gelassen.
نحن نغوص بأعماق منجم للذهب.

Die Netzwerke im Knast sind eine Goldmine für Kriminelle.
شبكة السجن منجم الذهب للمجرمين