"eine granate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قنبلة يدوية
• قنبلة يدويّة
• قنبله
• قُنبلة
• فجر قنبلة
• وقنبلة

Das letzte Mal, als ich so einen gesehen habe, dachte ich, ich werfe eine Granate hinein.
أخر مرة رأيت فيها واحدة من تلك أظن باني قد رميت قنبلة يدوية فيه نعم

Irgendein Vollidiot hat eine Granate in den Luftschacht geworfen, in dem ich gesteckt habe.
ألقى بعض الجنود الحقيرين قنبلة يدوية في مجرى الهواء الذي كنت عالقاً به

Einmal warf ein Wächter eine Granate in einen der Waschräume der Gefangenen, der voller Menschen war.
في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه

Werft eine Granate rein!
اصعد عليها ادخل قنبلة يدويّة فيها

eine Granate explodierte direkt neben mir.
أنفجرت قنبله يدويه بجانبى تماما

Glaubst du nicht, dass du eine Granate rüber werfen hättest können?
هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟

Anstatt sich festnehmen zu lassen, ließ er eine Granate in seiner Jacke hochgehen.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

(Axe) Zwei Magazine, eine Granate.
لدي خزنتان ذخيرة وقنبلة.

Da war ein Junge, der kaum Haare am Sack hatte. Seine Mutter gibt ihm eine Granate.
خرج فتى لم يقترب من سنّ البلوغ، ووالدته أعطته قنبلة يدوية

Wie eine Granate, bis sie ein Kind in der Hand hat. Das schaffen Sie nicht.
و كذلك قنبلة يدوية حتى توضع في يدي طفل صغير

Laut Forensik soll er eine Granate gehalten haben.
محضر الواقعة قال إنه كان يحمل قنبلة يدوية

eine Granate ging los. Splitter im Herz.
انفجرت قنبلة يدوية اثناء التدريب.

Was, wenn eine Granate Dir den Kopf abreißt?
ماذا لو كان قنبلة يدوية تقلع راسك؟

eine Granate, die sich beim Prozess löst, wenn und nur wenn
قنبلة يدوية غير مقيَّدة بالمحاكمة، إذا كانت فقط...

Ziemlich praktisch, um eine Granate darin zu verstecken.
إنّها مُفيدة جدا لإخفاء قنبلة يدويّة.

Ich... Ich habe eine Granate benutzt.
استعملت قنبلة يدويّة.

Okay. Ich weiß, dass ihr eine Granate habt.
أعلم أن لديكما قنبلة يدويّة.

Das fühlt sich gerade wie eine Granate an.
اشعر وكأنه قنبله الآن

Er hat eine Granate!
لديه قنبله

Jetzt gib mir eine Granate.
أنت حامِلُ القُنبلة والآن، أعطِني قُنبلة

Jetzt gib mir eine Granate.
والآن، أعطِني قُنبلة

eine Schrotflinte und eine Granate.
بندقية وقنبلة يدوية