"eine großartige idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• فكرة ممتازة

Wirklich, ich glaube - Nacht I Think Mädchen heraus ist eine großartige Idee.
أعتقد أن قضاء الفتيات ليلة في الخارج فكرة رائعة

Es ist eine großartige Idee, das positive Denken... aber was es gewöhnlicherweise bedeutet ist, dass ich ein kleines Leck im positiven Denken habe... dass ich eine Unmenge an negativen Gedanken zu verbergen versuche.
إنها فكرة رائعة.. التفكير الإيجابي.. و لكن ما يعنيه ذلك حقيقة:

Das ist eine großartige Idee.
ونبدلها بالحديث عن مزايا الرائعة عن السماعات. هذه فكرة رائعة.

Ich habe meinem Lieutenant den gleichen Flankenangriff vorgeschlagen und er hielt es für eine großartige Idee, allerdings wurde es zu einem Ausweichmanöver.
ركضت بنفس طريقة جناح المناورة التي لدى الملازم المسؤول عني كان يعتقد بانها كانت فكرة عظيمة قمنا فقط بإنهاء الركض

Ich verstehe. eine großartige Idee. Was meinen Sie, Jimmy?
أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟

Und ich finde ihr Wiedereintrittsprogramm für Gefangene ist eine großartige Idee.
وأظن أن عيادة إعادة تأهيل المساجين فكرة رائعة.

Ja, ich habe ihr gesagt, dass ich denke, es sei eine großartige Idee.
أجل، أخبرتها بأنّني أعتقدت أنّها فكرة رائعة.

Das könnte ein himmelweiter Unterschied sein. Das ist eine großartige Idee, um ehrlich zu sein.
قد يؤدي ذلك لفرق عالمي هذه فكرة رائعة في الحقيقة

Ich denke, es ist eine großartige Idee. Neulich erwähntest du das Gleichgewicht, das wir haben, deine Fälle, meine Fälle, unsere Fälle.
أعتقد انها فكرة رائعة. في ذلك اليوم أشرت إلى التوازن الذي وصلنا إليه,

Das ist eine großartige Idee, bis Silva den Knopf auf dieser Falle drückt und erwartet, dass die Fledermäuse kommen.
هذه فكرة رائعة , حتى يضغط سيلفا على الزر على هذه الآلة الغربية , ويتوقع أن تأتى الخفافيش

Ich denke, es ist eine großartige Idee. Lasst uns den Raum erweitern.
أعتقد أنها فكرة رائعة فلنفتح المساحة هنا

Ich hatte gerade eine großartige Idee.
آه! أنا تَواً كَانَ عِنْدي a فكرة رائعة!

Ich habe eine großartige Idee.
أرجوك ساعدنى، حسناً؟ عندى فكرة رائعة

Ich habe eine großartige Idee, wo wir die wunderbare, nicht so große Hochzeit abhalten.
- السبب لسؤالي كل هذه الأسئلة, بأن لدي فكرة رائعة أين يمككنا أن نفعل هذا الزفاف الغير صغير و ليس كبيراً

Ich habe eine großartige Idee für Party Gefälligkeiten für die Dusche.
لدى فكرة رائعة للحدث الأكبر فى الحفلة

Machen Sie schon. Das ist eine großartige Idee.
تقدمي يا عزيزتي، هذه فكرة رائعة

Dies ist eine großartige Idee. Das könnte funktionieren. Last uns gehen.
هذة فكرة رائعة سوف تنجح، فالنذهب

Und recht häufig sitzen wir in den Designmeetings, und merken, dass eine großartige Idee
وكثيراً ما كنا نجلس في إجتماع التصميم ونكتشف أن هنالك فكرة عظيمة

Du hast recht. Raus zu gehen um etwas frische Luft zu schappen ist eine großartige Idee.
إنك محق الخروج من المنزل لاستنشاق الهواء فكرة عظيمة

Nun, während deiner Abwesenheit hatte Toshiko eine großartige Idee.
حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة

Ich glaube wirklich, dass dieser Ausflug eine großartige Idee war.
اعتقد أن هذه الرحلة كانت فكرة ممتازة.

- Ich habe eine großartige Idee.
عندى فكرة ممتازة