"eine grube" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حفرة
• خندق

Denn ein Mal im Jahr tritt die Schildkrötenmutter... aus dem Meer auf den glühenden Sandstrand... einer vulkanischen Insel, um eine Grube in den Sand zu graben... worein sie ihre Eier legt.
مرة واحدة فى السنة ،تزحف الأنثى خارج البحر إلى رمال الشاطئ الحارقة لجزيرة بركانية لكى تحفر حفرة فى الرمال

Ein Biß vielleicht. Aber eine Grube voller Schlangen?
عضة واحدة ربما ، ولكن حفرة مليئة بالثعابين؟

Ausgestellt war ein Foto. Männer und Frauen nackt ausgezogen, einige versuchten, ihre Genitalien zu bedecken, andere waren zu verängstig, um sich Gedanken zu machen, im Schnee in Reihen aufgestellt, die darauf warten, erschossen und in eine Grube geworfen zu werden.
المعروض كان صورة , رجال ونساء مجردين من الملابس البعض يحاول تغطية أعضائهم التناسلية والاخرين مرتعبون من المضايقة مصطفين ببرود منتظرين اطلاق النار والقائهم في حفرة

Wer andern eine Grube gräbt...
الذي يحفر حفرة, يخاطر بالوقوع بها.

Wir mussten uns in eine Grube setzen, und um uns herum standen Bewaffnete.
دفعونا للدخول فى خندق كبير وكانوا هم يحيطون بالخندق

Mach draußen eine Grube. Unten hinter der Stützmauer.
إحفري حفرة بالخلف، أسفل الجدار الساند

- Wir sollen im Wald eine Grube graben.
الرئيس يقول سنحفر لهم حفرة في الغابة

Da habe ich mir wieder selbst eine Grube gegraben, was?
لقد حفرت حفرة نفسي آخر، لم أنا؟

Was ist hier los? Wir haben den Auftrag, eine Grube für einen neuen Pool auszuheben.
لدينا أوامر بإنشاء حفرة من أجل مسبح هنا

Es ist eine Grube und das verstehe ich nicht.
إنها حفرة عميقة جداً لا أفهم هذا

In eine Grube voller tödlicher Schlangen geworfen hat.
حفرة مليئة الثعابين القاتلة.

Es ist eine Grube. - eine Grube.
الميدان حفرة.

"Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt,
حفر حفرة

Na ja, ich weiß, daß Sie all die Leute da draußen umgebracht haben... - und in eine Grube geschmissen.
أعلم أنّك قتلتَ كلّ أولئك الناس و رميتَ بهم في خندق