"eine gute idee war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت فكرة جيدة

Auch wenn ich mir nicht sicher bin, dass das eine gute Idee war.
مع ذلك لست متأكّد بأن تلك كانت فكرة جيدة.

- Ich will sagen, dass es eine gute Idee war, aber die Fragen wurden der falschen Person gestellt.
ما الذي تقولينه؟ أقول بأنها كانت فكرة جيدة و لكن الأسئلة كانت موجهه لشخص الخاطئ

Ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee war.
أنا لست متأكد أنَ هذهِ كانت فكرة جيدة.

Ich entschied also, dass dies eine gute Idee war.
لذا قررت أنها كانت فكرة جيدة

Rachel, ich denke nicht, dass das eine gute Idee war.
(رايتشيل), لا اظن ان هذه كانت فكرة جيدة