"eine höhle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كهفاً
• الكهف
• مغارة
• ثمّة كهف
• كهفا

Es könnte eine Höhle sein, oder aber Katakomben.
من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي.

George, wenn du mich nicht willst, suche ich mir eine Höhle.
جورج" , إذا لا تريدني" ..سأذهب إلى التلال وأجد كهفاً

Platon sagt, ihr müsst euch eine Höhle vorstellen, in die die Menschen hineingeboren werden.
يُريدنا أفلاطون أن نتخيل كهفاً يُولد الناس فيه

Am besten wäre wohl eine Höhle, weil eine Höhle viel Masse hat und wir die Masse brauchen,
حسنًا، إن أفضل شيء حقًا هو الكهف، لأن الكهف له الكثير من الكتلة، ونحن نحتاج الكتلة.

- Es könnte unterirdisch sein, so etwas wie eine Höhle oder Kaverne, oder...
ربما يكون تحت الأرض ككهف أو مغارة أو ما شابه

Am Fuße des nächsten Hügels ist eine Höhle.
ثمّة كهف عند قاعدة التلّ القادم.

Es soll eine Höhle in der Pixy Cove geben, die sehr schwer zu finden ist.
لقد سمعت ان هناك كهفا فى بيكسى كوف من الصعب العثور عليه

Ich könnte mir in den Hügeln eine Höhle suchen.
أستطيع الذهاب لتلك التلال .. وأجد كهفاً

- Richtig. "Du bist bei einer Gruppe, die eine Höhle erforschen.
انت برفقة بعض الناس يستكشفون كهفاً

Ja. Er hat sich wohl 25 Meter tief in eine Höhle gebohrt.
اخترق كهفاً بعمق 80 قدماً

Mir gehört eine Höhle voll Gold. Irgendwo.
أنا أملك كهفاً من الذهب خاص بي فيمكانما !

Vater, ich habe eine Höhle gefunden.
أبي لقد وجدتُ كهفاً.

eine Höhle. Felsen.
كهفاً وصخور

Ist wie eine Höhle für sie. Sie fühlt sich sicher. Ich geh noch mal runter.
انهم مظلمين , مثل الكهف , انها تشعر بالأمان هناك , سأعود الى هناك من الممكن ان اجدها

Könnt ihr nicht eine Höhle mit Kätzchen haben?
سنموت اذا دخلنا الكهف من دجاج صغير ولطيف؟

Als ich durch die Wüste dieser Welt zog, gelangte ich an einen Ort, in dessen Nähe eine Höhle war.
بينما أسير في متاهات هذه الدنيا أبصرت مكاناً حيث مغارة فاتجهت نحوها وأويت لأنام

eine Höhle voll Gold und Edelsteinen...
مغارة مليئة بالذهب والجواهـر!

Leute, da ist eine Höhle.
يارفاق، ثمّة كهف

Das heißt, in der Nähe gibt es eine Höhle.
.لابد أن هناك كهفا بالجوار -