"eine hütte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوخاً
• كوخ صغير
• مقصورة في
• بيت كلاب
• كوخ في
• كوخ هنا

Wir wollten dorthin gehen, wandern, einen guten Platz finden, eine Hütte bauen.
كنا نقول أننا سنذهب إلى هناك، و نقطعه مشياً على الأقدام نجد بقعة حسنة ونبني كوخاً

Ein paar Mal seid ihr im Sommer zum Saratoga See gefahren und habt da eine Hütte gemietet.
واستأجرتم كوخاً هناك كانت لدي أخت

Ihr habt eine Hütte gebaut, Vorräte angelegt ...
لقد بنيتما كوخاً ولديكما خزان ماء

- Da ist eine Hütte.
حسناً ، يوجد كوخ صغير هناك بالخارج . أيضاً ، لكنه لم يدخل إليه

Hat der Mann irgendwo eine Hütte, ein Haus am See?
لذا ففكرت، هل يملك هذا الرجل مقصورة في مكان ما ؟ منزل بحيرة ؟ ، أيُّ ممتلكات لعائلته ؟

Das ist keine Kritik an deinen Fähigkeiten... aber wir haben eine Hütte gekauft.
والدي، هذا لا يقلّل من مهاراتك، ولكننا اشترينا لك بيت كلاب جديد.

Diese Agents überwachen eine Hütte gleich dort drüben und haben verdächtige Aktivitäten gemeldet.
هؤلاء العملاء يراقبون كوخ في ذلك المكان وأفادوا بوجود نشاط مشبوه

Ich habe eine Hütte gemietet. Komme aus New York.
إستأجرت كوخ هنا لقد انتقلت للتو من نيويورك

- Sie bekommen eine Hütte mit Aussicht.
-أنا مدللة -سأحضر لكِ كوخاً بمنظر جميل -أتحبين الرمال؟

Wer baut überhaupt mitten im Dschungel eine Hütte?
من يبني كوخاً بمنتصف الغابة بأيّة حال؟

Wir haben eine Hütte und ein warmes Mahl vorbereitet.
قدّ أعددنا كوخاً و وجبة ساخنة.

Vielleicht eine Hütte im Wald.
ربّما نجد كوخاً جميلاً في الغابة

Komm, wir bauen uns eine Hütte.
يمكننا أن نصنع كوخاً

Jemand hat sich eine Hütte gebaut.
يبدو أن أحداً ما بنى كوخاً

Er hat eine Hütte in den Bergen, in der Nähe von Arrowhead.
(اشترى لنفسه كوخاً بالجبال قرب بحيرة (آروهيد

Ich werde eine Hütte bauen, da drüben.
أنا أنتوي بناء كوخاً هناك

Wendys Familie besitzt eine Hütte, eine Stunde von der Tankstelle entfernt.
تملك عائلة (ويندي) كوخاً على بعد ساعة من المحطة

Ich hatte eine Hütte aus Bananenblättern.
كان لي كوخ صغير من أوراق شجر الموز

Dort baue ich eine Hütte aus Lehm und Weidengeflecht.
الى كوخ صغير

Nördlich von da gibt's eine Hütte.
هناك مقصورة في الشمال من هناك

Dean's Familie hat eine Hütte in den Paconos.
عائلة (دين) لديها مقصورة في "بوكنوس"

- Ich hab's. Ich baue ihm eine Hütte.
أعلم ذلك، سأبني له بيت كلاب.

Auf der Westseite ist eine Hütte. Die sollten wir meiden.
هنالك كوخ في الجانب الغربي من المخيم علينا أن نبقى بعيدين عنه

Mein Onkel hatte eine Hütte in dieser Wüste. Wir gehen zu ihm.
عمي لديه كوخ هنا في الصحراء نحن في طريقنا إلى هناك للإنضمام اليه