| Selbst mit niedrigen Einschaltquoten sahen es wahrscheinlich eine halbe Millionen Menschen. | Open Subtitles | حتى لو ان تصنيفه منخفض غالبا شاهده نصف مليون شخص |
| In nur 10 Jahren wurden fast eine halbe Millionen Wölfe getötet. | TED | في مرحلة واحد استمرت لعشرة سنوات، نصف مليون ثعلب تقريباً ذبح. |
| Man sagt, er ist rund eine halbe Millionen Dollar schwer. | Open Subtitles | الناس يقولون ان الجانب الواحد فقط, يساوي نصف مليون دولار. |
| Ich glaube nicht, dass der Kläger eine halbe Millionen akzeptieren wird? | Open Subtitles | نصف مليون لا أتخيل أن المدعي سيقبل بنصف مليون ! |
| Was ist, wenn wir eine Lite-Version für eine halbe Millionen anbieten? | Open Subtitles | ماذا لو نشرنا نسخة مخففة بنصف مليون |
| Du bekommst etwas mehr als eine halbe Millionen Dollar. | Open Subtitles | سيكون لك حصّة مقدارها أكثر بقليل من نصف مليون دولاراً |
| Du hast einfach mal so eine halbe Millionen Dollar bekommen, um eine Homo-Bar zu eröffnen und hast es nie erwähnt? | Open Subtitles | انت فقط صادف أن تملك نصف مليون دولار وفتحت حانة شواذ , ولم تذكرها من قبل ؟ |
| Ich habe eine halbe Millionen Dollar in diese Firma investiert. | Open Subtitles | لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة. |
| Du fährst eine halbe Millionen Dollar meines Geldes - in dieser Karre... | Open Subtitles | أنتما على وشك نقل نصف مليون دولار من أموالي |
| Es wird hier alles zu Brei zu schmelzen und die Ausrüstung zerstören. Und dann wollte ich den Rest des Vorrats nehmen, ungefähr eine halbe Millionen Dollar wert und diesen Bastard ins Freie locken. | Open Subtitles | وِمِن ثمّ كنتُ سآخذ الباقي من المؤن ويبلغ قيمته حوالي نصف مليون دولار لجذب الوغدِ إلى العراءِ. |
| Oh, alle 100 Tage werden in Ruanda eine halbe Millionen Frauen vergewaltigt. | TED | أوه ، نصف مليون إمرأة فى رواندا تم إغتصابهم فى مائة يوم . |
| Ich kann Ihnen eine halbe Millionen geben. | Open Subtitles | إنظر , بإمكاني ان احصل لك على نصف مليون |
| Und was du weißt, eine halbe Millionen Klicks. | Open Subtitles | ،وماذا تعرفين نصف مليون زائر |
| Finde Jake, bringe ihn an den Finaltisch, es ist eine halbe Millionen Prämie für dich drin. | Open Subtitles | أعثرعلى(جاك),أحضرهلطاولةاللّعب النهائية، و ستكون هناك مُكافئة مالية ، نصف مليون جنيه لك. |
| eine halbe Millionen... Verhandeln Sie mit mir? | Open Subtitles | نصف مليون هل تتفاوض معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 