"eine halbe minute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصف دقيقة

Und wir gaben jedem Sender eine halbe Minute zusätzlich für Werbung um Geld zu verdienen.
وقد اعطينا كل محطة نصف دقيقة اكثر للاعلان .. لكي يحصلوا على اموال اكثر

Nun, es gab noch mehr, was ich Ihnen über meine Verbindung mit Feynman erzählen wollte, wie er war, aber ich sehe, ich habe noch genau eine halbe Minute.
لقد كان لدي الكثير لاحدثكم عنه عن علاقتي مع فينمان وما كان عليه ولكن كما ارى بقي لدي نصف دقيقة

Du hast etwa eine halbe Minute, um mir zu sagen, was ihr von mir wollt.
لديك نصف دقيقة تقريباً لتخبرني ماذا تريد مني

Ja, das Soufflé. Geben Sie uns eine halbe Minute für den Rest.
بالنسبة للسوفليه , احضرها خلال نصف دقيقة

Es dauerte eine halbe Minute um sie zu laden und abzufeuern.
كانت التعبئة ثم إطلاق النار تستغرق نصف دقيقة

Du gehst ran, bleibst eine halbe Minute dran, damit gibt es eine Aufzeichnung vom Gespräch.
افتح الهاتف، واتركه مفتوحا حوالى نصف دقيقة وعندها سيكون هناك سجل عن تحادثكما

Sie werden eher Dinge wie intelligente Autos sehen die wirklich verstehen was Verkehr ist und was Fahren ist und werden gelernt haben, dass manche Autos mit Blinkern, die über eine halbe Minute an sind, wahrscheinlich nicht abbiegen werden, Dinge wie das.
سترون أشياء مثل السيارات الذكية التي تفهم ما هي حركة السير و ما هي القيادة و تعلمت بأن أنواع محددة من السيارات التي عليها أضواء وامضة تعمل لمدة نصف دقيقة غالباً لن تلتف, أشياء مثل هذه.

Ich habe immer noch eine halbe Minute, ich muss meine Zeit verbessern.
! مازلت امتلك نصف دقيقة أنا فلدي وقتي.

Bald ist eine halbe Minute um.
-نحن نقترب من نصف دقيقة .