"eine halbe sekunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصف ثانية
• لنصف ثانية
• بنصف ثانية

Tatsächlich passiert das bereits in den ersten 100 Millisekunden, etwa eine halbe Sekunde, bevor uns das überhaupt bewusst wird.
ويظهر أن هذا يحدث في أول 100 ملي ثانية، أي حوالي نصف ثانية قبل شعورنا به.

Und was eine halbe Sekunde einsparen sollte, hat mich jetzt fünf gekostet.
و الذي كان يفترض به ان يزيل نصف ثانية أضاف 5 الان

Die Antwort lautet: ungefähr eine halbe Sekunde.
والإجابة هي حوالي نصف ثانية .

Also steckten sie ihn nochmal an und nutzten dieses Mal 110 Volt für eine halbe Sekunde.
لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية.

Wenn die beiden ihre schwitzigen Pfoten für eine halbe Sekunde voneinander lassen, erkläre ich es.
حسناً ، لو أن هذان الإثنان يبقيان قبضاتهم ذات العرق بعيداً عن بعضهم لنصف ثانية سأوضح

Das war eine halbe Sekunde schneller, als mein letzter Lauf.
ذلك كان أسرع بنصف ثانية من توقيتي السابق

Nur eine halbe Sekunde zurück.
يفرق عنهُ بنصف ثانية

(ÄCHZT) Das war er, eine halbe Sekunde, dann öffnete ich die Augen und war wieder in Lavons Kutscherhaus.
بقد كانت لنصف ثانية وعندها فتحت عيني وتذكرت بأنني