عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine halbe stunde zu spät" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تأخرت نصف ساعة
-
متأخر نصف ساعة
-
متأخرة نصف ساعة
| Du bist eine halbe Stunde zu spät! | Open Subtitles | أين كنت؟ تأخرت نصف ساعة |
| Du bist eine halbe Stunde zu spät. | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ تأخرت نصف ساعة |
| Du bist eine halbe Stunde zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر نصف ساعة بسبب زحمة الطريق .. |
| Du bist schon eine halbe Stunde zu spät. | Open Subtitles | أنت متأخر نصف ساعة |
| Ich bin eine halbe Stunde zu spät. | Open Subtitles | أنا متأخرة نصف ساعة |
| Sie sind eine halbe Stunde zu spät. | Open Subtitles | -أنت متأخر نصف ساعة |