"eine handtasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقيبة يد
• محفظة

Nun, ich kann zwar keine 12.000 Dollar für eine Handtasche ausgeben,... aber es ist umsonst, auf die, die es können,... mit aufrichtiger Verachtung hinabzublicken.
حسنٌ ... لا يمكنني أن أنفق ـ12000 ـ دولار على حقيبة يد لكن يمكنني أن أرقاب من يفعل ذلك مجاناً لأشجبهم باستقامة

Wir müssen dir mehr als nur eine Handtasche besorgen.
و علينا ان نحصل على اكثر من حقيبة يد من أجلك

Mein Mann bringt mich um, wenn ich noch eine Handtasche verliere. Verstehe.
كان سيقتلني زوجي لو فقدت حقيبة يد أخرى - أجل -

Soll euch ein Requisit kultivierter machen, kauft eine Handtasche.
إذا كنتم بحاجة لركيزة لإثبات كم أصبحتم مثقفين، فاشتروا حقيبة يد.

Ich habe mal eine Handtasche und 60cm meines Darms dort vergessen.
أتعرفين، أنّي مرّةً تركت محفظة وقدمين من أمعائي الغليظة هناك.

Einmal, als ein Freund von Mins Schwester heiratete, brachte sie eine Handtasche als Hochzeitsgeschenk mit.
مرة ، عندما تزوجت أخت Min الكبرى، أحضرت حقيبة يد معها كهدية زفاف.

Ohne mich wärst du längst eine Handtasche.
إذا أردت العمل معي ,يجب أن تتصرف جيدا! وإلا سأحولك إلى حقيبة يد!

Erzählen Sie mir von der Handtaschen-Sache. Paisley hat mir zu meinem Geburtstag eine Handtasche gekauft.
حسناً، (بيزلي) إشترت لي حقيبة يد لعيد ميلادي

Also war es nicht nur eine Handtasche.
إذن لم تكن مجرد حقيبة يد كانت ...

Jemandem eine Handtasche wegreißen oder Safes knacken, das ginge noch.
ربما أستطيع نشل محفظة أو أكسر خزانة صغيرة,000

Nur eine Handtasche. Da drin war ein Handy und eine Brieftasche, aber kein Geld oder Fahrzeugschlüssel.
فقط شنظة يد ، كان بها جهاز خلوي و محفظة