| Sie kommen an Bord. Schnell, gib mir eine Harpune. | Open Subtitles | انهم قادمون نحونا إعطنى حربة بسرعة |
| Gebt mir eine Harpune! | Open Subtitles | أعطني حربة |
| Ich habe eine Harpune. | Open Subtitles | -لدي حربة |
| Zur Hölle, ich hatte sogar eine Harpune drin. Ich habe immer Arbeit. | Open Subtitles | اللعنة ، لقد طعنوها برمح صيد الحيتان وما زلت أعمل طوال الوقت |
| Wenn du mich jemals wie auf dem Love Boat angezogen siehst, nimm eine Harpune und hole mich aus dem Elend raus. | Open Subtitles | إنه يخشى تبليل سرواله الداخلي إن رأيتني يوماً متأنقاً من أجل سفينة الحب فاطعنّي برمح صيد الحيتان و خلصني من بؤسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 