| Ich hatte eine harte Nacht. | Open Subtitles | لقد مررت بليلة عصيبة. |
| Ich hatte eine harte Nacht. | Open Subtitles | مررت بليلة عصيبة. |
| eine harte Nacht. | Open Subtitles | مر بليلة عصيبة. |
| Dein Verstand spielt dir einen Streich. Du hattest eine harte Nacht... eine harte Nacht? | Open Subtitles | عقلك يلعب حيلا عليك لقد عشت ليلة صعبة... |
| Ich hatte eine harte Nacht. Schau. | Open Subtitles | واجهت ليلة صعبة انظرو |
| War eine harte Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلتك صعبة بالامس |
| Shh, du hattest eine harte Nacht. | Open Subtitles | (سيمون) . -صه , مررت بليلة عصيبة |
| Also, das war für uns alle eine harte Nacht. | Open Subtitles | اسمع، كانت ليلة صعبة لنا كلنا |
| - Bitte. Es war eine harte Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة صعبة. |
| Bitte, ich hatte eine harte Nacht. | Open Subtitles | - أرجوك، لقد قضيت ليلة صعبة. |
| Er hatte eine harte Nacht. | Open Subtitles | عانى ليلة صعبة |
| Er hatte eine harte Nacht. | Open Subtitles | قضى ليلة صعبة |
| - Hattest wohl eine harte Nacht. | Open Subtitles | -كلا، فقط كانت ليلتك صعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 