Ich hastete sofort auf das Schiff und begab mich in eine heiße Dusche. | TED | و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن. |
Ich habe warmes Essen, eine heiße Dusche, ein warmes Bett. | Open Subtitles | نحظي بوجبات ساخنه و حمام ساخن و فراش دافئ |
Max, bring mich bitte wohin, wo es eine heiße Dusche gibt. | Open Subtitles | ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ |
Ja, nun, wenn die Damen mich entschuldigen würden, ich würde gerne eine heiße Dusche nehmen. | Open Subtitles | أجل، حسناً، إن سمحتم لي يا سيدات، سأذهب لآخذ حماماً ساخناً. |
Warum gehen Sie nicht und nehmen eine heiße Dusche und legen sich hin. | Open Subtitles | أذا .. لماذا لا تذهب لتأخذ حماماً ساخناً و تأخذ قسطاً من الراحة |
Ich gehe wohl auf mein Zimmer... nehme eine heiße Dusche und lese vielleicht den Hustler. | Open Subtitles | أظننيسأعودإلىغرفتي... وآخذ حماماً ساخناً وأقرأ مجلة هاسلر الإباحية. |
Nein, ich brauch nur eine heiße Dusche. | Open Subtitles | لا، لا داعي حمام ساخن سيفي بالأمر |
eine heiße Dusche und kaltes Bier für alle. | Open Subtitles | حمام ساخن وبيرة باردة لكل واحد |
- Ich freue mich auf eine heiße Dusche. Und ein Kopfkissen. | Open Subtitles | حسنا ، انا متحمسة حول حمام ساخن و وسادة |
Weißt du, eine heiße Dusche wäre jetzt genau das Richtige. | Open Subtitles | لانه حمام ساخن يبدو جميل حقا بهذا الوقت |
Hier haben Sie es bequemer. Es ist nicht das Four Seasons, aber es gibt eine heiße Dusche. | Open Subtitles | ستكونا أكثر راحة هنا، ليس كفندق (فور سيزون) ولكن هناك حمام ساخن |